Traduzione del testo della canzone Late Christmas Eve - Lobo

Late Christmas Eve (originale)

The kids are finally in bed
Visions in their heads
The gifts are laid out
Where they can see
Placed there by you and me We’re holding hands by the fire
Both so happily tired
This is the time
We wait for every year
It’s late Christmas eve
That special time just for you and me All the colors of Christmas
A glow by the light of the tree
The kids have been so good
We probably got them more than we should
It’s one of those times you know
Why you believe
Late Christmas eve
The house is blessed with the sound
Of a new soft snow falling down
Tomorrow’s excitement just seems
To hang in the air
It’s suspended there
It’s the single best night of the year
Knowing the kids biggest day is so near
Tonight is ours
But tomorrow’s all there’s
For ever and ever and ever darlin'
It will always be That very special time
Just for you and me Late Christmas eve

(traduzione)

I bambini sono finalmente a letto
Visioni nelle loro teste
I regali sono disposti
Dove possono vedere
Posizionati lì da te e da me, ci teniamo per mano vicino al fuoco
Entrambi così felicemente stanchi
Questo è il momento
Aspettiamo ogni anno
È la tarda vigilia di Natale
Quel momento speciale solo per te e per me Tutti i colori del Natale
Un bagliore alla luce dell'albero
I bambini sono stati così bravi
Probabilmente li abbiamo ottenuti più di quanto avremmo dovuto
È una di quelle volte che sai
Perché credi
La tarda vigilia di Natale
La casa è benedetta dal suono
Di una nuova neve soffice che cade
L'eccitazione di domani sembra proprio
Per appendere in aria
È sospeso lì
È la migliore notte dell'anno
Conoscere il giorno più importante dei bambini è così vicino
Stanotte è nostra
Ma domani è tutto quello che c'è
Per sempre e sempre e sempre tesoro
Sarà sempre quel momento molto speciale
Solo per te e per me La tarda vigilia di Natale