Traduzione del testo della canzone Let Me Down Easy - Lobo

Let Me Down Easy (originale)

Let me down easy
Let me down slow
Let me down easy
If you’re gonna go Bring me down slowly
Then let me off low
Let me down easy
If you’re gonna go.
You had me way up in the air
But you were there to see me through
You had me way above the trees
Now you’re leaving me But I ask of you
I could do without you here
If I had a year before you go Like the wind I’ll drift around
Until I’ve found a way to show — that you must

Let Me Down Easy (traduzione)

Lasciami andare facilmente
Fammi rallentare
Lasciami andare facilmente
Se hai intenzione di andare, portami giù lentamente
Quindi fammi scendere in basso
Lasciami andare facilmente
Se hai intenzione di andare.
Mi hai tenuto in alto in aria
Ma tu eri lì per vedermi passare
Mi hai tenuto molto sopra gli alberi
Ora mi stai lasciando Ma io chiedo a te
Potrei fare a meno di te qui
Se avessi un anno prima che te ne andassi Come il vento andrò alla deriva
Fino a quando non avrò trovato un modo per dimostrare che devi