Traduzione del testo della canzone Running Deer - Lobo

Running Deer (originale)

I promised you if you’d love me That I’d never ever go Want you to know now that I meant that
Just didn’t know they’d need me so My body’s here in the city
But my soul is back at home
My people need my education
Pleading eyes won’t leave my head alone.
So this is Running Deer running
To the home I left behind
This is running deer running
Before I run out of my mind.
I told you bout the reservation
And the way that I was raised
How my family never had much
Well now I’ve got some debts to pay
You were born here in the city
You’ve seen the hunger and the pain
My people lived like that for centuries
That’s what I have got to try and change.

(traduzione)

Ti ho promesso se mi avresti amato che non ci sarei mai andato Voglio che tu sappia ora che lo intendevo
Semplicemente non sapevo che avrebbero avuto bisogno di me, quindi il mio corpo è qui in città
Ma la mia anima è tornata a casa
La mia gente ha bisogno della mia istruzione
Gli occhi imploranti non lasceranno la mia testa in pace.
Quindi questo è Running Deer in esecuzione
Alla casa che ho lasciato
Questo è correre un cervo che corre
Prima di esaurire la mia mente.
Ti ho parlato della prenotazione
E il modo in cui sono stato cresciuto
Come la mia famiglia non ha mai avuto molto
Bene, ora ho dei debiti da pagare
Sei nato qui in città
Hai visto la fame e il dolore
Il mio popolo ha vissuto così per secoli
Questo è ciò che devo provare a cambiare.