Traduzione del testo della canzone Несовпадения - СЛОТ

Несовпадения (originale)

Вагон метро захлопнул дверь
Украл глаза, где их теперь искать - неизвестно
Я где-то там
И это нечестно.
Ты где-то там
Его Величество Случай, и его тайный смысл - везёт, не везёт...
Генерация случайных чисел...
Так неинтересно,
Мы где-то там
Это нечестно.
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
Ошибся цифрой телефон,
И вот твой голос, только он мне неизвестен,
Простите, не туда попал, не так набрал, не угадал
Пока неизвестен.
Я угадал, но я не знал, тебя не знал, пока не знал
Быть или не быть - теория вероятности,
Эйнштейн и Шекспир.
Как тебя найти, что пройти, целый мир?
Так неинтересно,
Огромный мир
И это нечестно.
Это нечестно
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
У перекрестков мироздания
Никакого расписания
А только хаос вечных недовстреч
И касания посторонних плеч.
На перекрестке двух падений
Столкновение невезений.
Несовпадения не дают взаймы
На мгновение разминулись мы.
Разминулись мы...

Несовпадения (traduzione)

Il vagone della metropolitana sbatté la porta
Ho rubato i miei occhi, dove cercarli ora - non si sa
Sono là fuori da qualche parte
E non è giusto.
Sei là fuori da qualche parte
Sua Maestà Chance e il suo significato segreto: fortunato, sfortunato ...
Generazione di numeri casuali...
Così poco interessante
Siamo là fuori da qualche parte
Non è giusto.
All'incrocio di due cascate
Scontro di sfortuna.
Dismatches, un colpo ai sogni
E il momento non ci basta.
Numero di telefono sbagliato
Ed ecco la tua voce, solo che mi è sconosciuta,
Scusa, non ci sono arrivato, ho digitato male, non avevo indovinato
Finora sconosciuto.
Ho indovinato, ma non lo sapevo, non ti conoscevo finché non l'ho saputo
Essere o non essere - teoria della probabilità,
Einstein e Shakespeare.
Come trovarti, cosa passare, il mondo intero?
Così poco interessante
Mondo enorme
E non è giusto.
Non è giusto
All'incrocio di due cascate
Scontro di sfortuna.
Dismatches, un colpo ai sogni
E il momento non ci basta.
Al crocevia dell'universo
Nessun programma
Ma solo il caos delle eterne incomprensioni
E il tocco di spalle straniere.
All'incrocio di due cascate
Scontro di sfortuna.
I disallineamenti non prestano
Ci siamo separati per un momento.
Ci siamo separati...