Traduzione del testo della canzone Чёрное на чёрном - СЛОТ

Чёрное на чёрном (originale)

Где-то в чёрной-чёрной стране,
В чёрном-чёрном городе,
С краю чёрной улицы, дом.
Чёрной радостью в стене
Розы на слепом окне.
Мы в этом доме живём.
Чёрный снег летит, не пытайся, не найти другой.
Через тучи пробивается чёрный лучик.
К небесам прибито солнце чёрной дырой.
Смотри, белая ворона летит.
Стоп, это меня глючит.
Чёрное на чёрном - пустота.
Одна пустота
Взрыв попкорна снегом где-то там.
Всегда где-то там
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо.
Не до смеха тем, кто рождён в пустоте.
Не отбрасывая тени,
Идут люди в белых тапочках,
Под ногами белая грязь.
У всех просветление,
Души римских папочек,
Кажется, жизнь удалась.
Бело-белый свет, белый стих - на всё ответ
Белые ночи - не какое-то время суток.
Не понять где бред, плохо или нет.
Глянь, вдалеке чёрные огни.
Стоп, я теряю рассудок.
Белое на белом - пустота.
Сама пустота
Всё вокруг поела доброта.
Кругом чистота
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо.
Не до смеха тем, кто живёт в пустоте.
В пустой пустоте
Чёрное на чёрном - пустота.
Белое на белом - пустота.
Только бледно-серой тенью через день
Долетает сюда эхо.
Чёрное на чёрном - пустота
Одна пустота
Взрыв попкорна снегом где-то там
Всегда где-то там
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо
Не до смеха тем, кто умрёт в пустоте.

Чёрное на чёрном (traduzione)

Da qualche parte in un paese nero-nero
In una città nera nera
Ai margini della strada nera, casa.
La gioia nera nel muro
Rose su una finestra cieca.
Viviamo in questa casa.
Sta volando la neve nera, non provare, non trovarne un'altra.
Un raggio nero irrompe tra le nuvole.
Il sole è inchiodato al cielo da un buco nero.
Guarda, il corvo bianco vola.
Smettila, questo mi sta infastidendo.
Nero su nero - vuoto.
Un vuoto
Un'esplosione di popcorn con la neve da qualche parte là fuori.
Sempre da qualche parte là fuori
Un arco arcobaleno in bianco e nero riecheggia qui.
Niente da ridere per coloro che sono nati nel vuoto.
Non proiettare ombra
Ci sono persone in pantofole bianche,
Sporco bianco sotto i piedi.
Tutti hanno l'illuminazione
Anime di papà romani
Sembra che la vita sia bella.
Luce bianca e bianca, versi bianchi: la risposta a tutto
Le notti bianche non sono un momento della giornata.
Non capisco dove siano le sciocchezze, brutte o no.
Guarda, luci nere in lontananza.
Fermati, sto perdendo la testa.
Bianco su bianco - vuoto.
Il vuoto stesso
La gentilezza ha mangiato tutto intorno.
Tutto intorno la pulizia
Un arco arcobaleno in bianco e nero riecheggia qui.
Niente da ridere per chi vive nel vuoto.
In un vuoto vuoto
Nero su nero - vuoto.
Bianco su bianco - vuoto.
Solo un'ombra grigio pallido a giorni alterni
L'eco è qui.
Nero su nero - vuoto
Un vuoto
Esplosione di popcorn con la neve da qualche parte là fuori
Sempre da qualche parte là fuori
Un arco arcobaleno in bianco e nero riecheggia qui
Nessuna risata per coloro che muoiono nel vuoto.