Traduzione del testo della canzone Twist, Twist Senora! - Gary U.S. Bonds

Twist, Twist Senora! (originale)

Twist, twist, Senora
Hey now, hey now
Twist all around
What you say, now
Twist, twist, Senora
Come on, come on
Shake it up and down
One more time, now
Jump, jump, Senora
Let me hear you, now
Jump all around
Come on, come on
Twist, twist, Senora
Well, all right
Twist it all around
Well, there’s a real swinging
Dance called the twist, now
Come on and get with it
Young and old dance together
Come on and dance
Bring your partner
Twist, twist, Senora
Come on, come on
Twist all around
Well, well, alright
Twist, twist, Senora
Yeah, oh, yeah
Shake it up and down
Let me hear you, now
Jump, jump, Senora
Jump up in the air now
Jump through the night
Let me hear you now
Twist, twist Senora
Come on, come on
Twist it all around, well
When I say stick your
Shoulders, I mean so
Left or right to the temple
And in case you get a notion
Jump in the air
Come down In slow motion
Twist, twist, Senora
Come on, come on
Twist all around
Twist with me, now
Twist, twist, senora
Come on, come on
Shake it up and down
Come on, baby
Jump, jump Senora
Let me hear you now
Jump through the night
What you say, now
Twist, twist, Senora
Alright, well, alright
Twist it all around
Blow, blow, daddy
Jump, jump, Senora
Jump through the night
Twist, twist, Senora
Twist it all around
Twist, twist, Senora
Twist it all around
Twist, twist, Senora
Shake it up and down
I want a pretty girl to assist me
Go with me on up 5th street
And in case she gets a notion
I want her to jump in the air
Come down in slow motion
Twist, twist, Senora
Come on, come on
Twist all around
And jump up, jump up
Twist, twist, Senora
Yeah, well, alright
Twist it up and down
Shake, baby, now
Jump, jump, Senora
Yeah, oh, yeah
Jump up and down

(traduzione)

Gira, gira, signora
Ehi adesso, ehi adesso
Ruota tutto intorno
Quello che dici, ora
Gira, gira, signora
Dai dai
Scuotilo su e giù
Ancora una volta, adesso
Salta, salta, signora
Lascia che ti ascolti, ora
Salta tutto intorno
Dai dai
Gira, gira, signora
Bene, va bene
Ruota tutto intorno
Bene, c'è una vera oscillazione
La danza chiamava il colpo di scena, ora
Dai e dacci dentro
Giovani e vecchi ballano insieme
Vieni a ballare
Porta il tuo compagno
Gira, gira, signora
Dai dai
Ruota tutto intorno
Bene, bene, bene
Gira, gira, signora
Sì, oh, sì
Scuotilo su e giù
Lascia che ti ascolti, ora
Salta, salta, signora
Salta in aria ora
Salta attraverso la notte
Lascia che ti ascolti ora
Gira, gira, signora
Dai dai
Giralo tutto intorno, beh
Quando dico attacca il tuo
Spalle, voglio dire così
A sinistra o a destra del tempio
E nel caso tu ne abbia un'idea
Salta in aria
Scendi al rallentatore
Gira, gira, signora
Dai dai
Ruota tutto intorno
Twist con me, ora
Gira, gira, signora
Dai dai
Scuotilo su e giù
Dai amore
Salta, salta signora
Lascia che ti ascolti ora
Salta attraverso la notte
Quello che dici, ora
Gira, gira, signora
Va bene, va bene, va bene
Ruota tutto intorno
Soffia, soffia, papà
Salta, salta, signora
Salta attraverso la notte
Gira, gira, signora
Ruota tutto intorno
Gira, gira, signora
Ruota tutto intorno
Gira, gira, signora
Scuotilo su e giù
Voglio che una ragazza carina mi assista
Vai con me sulla quinta strada
E nel caso ne avesse un'idea
Voglio che salti in aria
Scendi al rallentatore
Gira, gira, signora
Dai dai
Ruota tutto intorno
E salta su, salta su
Gira, gira, signora
Sì, bene, va bene
Ruotalo su e giù
Scuoti, piccola, ora
Salta, salta, signora
Sì, oh, sì
Saltare su e giù