Traduzione del testo della canzone Man Smart, Woman Smarter - Gary U.S. Bonds

Man Smart, Woman Smarter (originale)

I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
But ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin tell you how she smarter than me
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
You meet a pretty girl at de dance
Thinking that you would stand a chance
You take her home, for a good night kiss
She slap you in a face…
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
thats right thats right
Thats right de woman is smarter

(traduzione)

Dico di mettere insieme un uomo e una donna
Per scoprire quale è più intelligente
Alcuni dicono uomo, ma io dico di no
La donna ha fatto sapere all'uomo di giorno
Non io ma le persone che dicono
Che gli uomini sono sempre sviati dalle donne
Ma io dico, per favore ascolta quello che dico
È più intelligente dell'uomo in ogni modo
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente, giusto, giusto
Ma da quando il mondo è iniziato
La donna insegnava sempre all'uomo
E tu ascolti attentamente la mia offerta
Ti dirò come è più intelligente di me
Non io ma le persone che dicono
Che gli uomini sono sempre sviati dalle donne
Ma io dico, per favore ascolta quello che dico
È più intelligente dell'uomo in ogni modo
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente, giusto, giusto
Incontri una bella ragazza al de dance
Pensando che avresti una possibilità
La porti a casa, per un bacio della buona notte
Ti schiaffeggia in faccia...
Non io ma le persone che dicono
Che gli uomini sono sempre sviati dalle donne
Ma io dico, per favore ascolta quello che dico
È più intelligente dell'uomo in ogni modo
Matusalemme trascorse tutta la sua vita in lacrime
Ha vissuto senza una donna per 900 anni
Un giorno ha deciso di divertirsi un po'
Il pover'uomo non visse mai per vedere 900 e uno
Non io ma le persone che dicono
Che gli uomini sono sempre sviati dalle donne
Ma io dico, per favore ascolta quello che dico
È più intelligente dell'uomo in ogni modo
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente, giusto, giusto
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente
Esatto, la donna è più intelligente
è vero è vero
Esatto, la donna è più intelligente