Traduzione del testo della canzone Dedication - Gary U.S. Bonds

Dedication (originale)

Well way back in the Bible time
A cat named Noah built an ocean liner
Everybody laughed whent hey told him why
But when the rain came, Noah was high and dry
'Cause he had
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well Admiral Byrd and some eskimos
They took a little trip to the old North Pole
When they said it was a miracle they made it back
Well they said that wasn’t any miracle, Jack
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well now there was a movie star out in Hollywood
He met a little girl, they got along real good
He tried to split but the chick said «Buddy, not so fast
Ain’t gonna wrap me on your arms, then wrap me in some cash»
Now it was on TV every word they said
If you didn’t see it man, you must have been late
She got on the witness pedestal without care
She turned to the judge and this is what she said
Dedication judge every way
Dedication judge in every way
I need some
Dedication judge that can’t be spent
A little dedication judge to pay the rent
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Songs To Orphans (Part 3,5)

Dedication (traduzione)

Ben lontano nel tempo biblico
Un gatto di nome Noah ha costruito un transatlantico
Tutti hanno riso quando gli hanno detto il perché
Ma quando venne la pioggia, Noè era alto e asciutto
Perché aveva
Dedizione bambino in tutto e per tutto
Dedizione come quella che ti do
Ragazza dedizione in ogni modo
Ragazza dedizione ogni giorno
Bene l'ammiraglio Byrd e alcuni eschimesi
Hanno fatto un piccolo viaggio al vecchio Polo Nord
Quando hanno detto che era un miracolo, sono tornati
Beh, hanno detto che non era un miracolo, Jack
Dedizione bambino in tutto e per tutto
Dedizione come quella che ti do
Ragazza dedizione in ogni modo
Ragazza dedizione ogni giorno
Bene, ora c'era una star del cinema a Hollywood
Ha incontrato una bambina, sono andati molto d'accordo
Ha provato a dividere ma la ragazza ha detto: "Amico, non così veloce
Non mi avvolgerai sulle braccia, poi mi avvolgerà in denaro»
Ora era in TV ogni parola che dicevano
Se non l'hai visto amico, devi essere arrivato in ritardo
È salita sul piedistallo dei testimoni senza cure
Si è rivolta al giudice e questo è ciò che ha detto
Dedizione giudice in ogni modo
Dedizione giudicare in ogni modo
Ne ho bisogno
Giudice di dedizione che non può essere speso
Un piccolo giudice d'impegno per pagare l'affitto
Dedizione bambino in tutto e per tutto
Dedizione come quella che ti do
Ragazza dedizione in ogni modo
Ragazza dedizione ogni giorno
Canzoni per orfani (parte 3,5)