Testi di Out Of Work - Gary U.S. Bonds

Out Of Work (originale)

8 a.m. I’m up and my feet beating on the sidewalk
Down at the unemployment agency, all I get is talk
I check the want ads but there just ain’t nobody hiring
What’s a man supposed to do when he’s down and he’s
Out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I go to pick my girl up Her name is Linda Brown
Her dad invites me in He tells me to sit down
The small talk that we’re making
Is going pretty smooth
But then he drops a bomb
«Son, what d’ya do ?»
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
Hey Mr President I know you got your plans
You’re doing all you can now to aid the little man
We got to do our best to whip that inflation down
Maybe you got a job for me just driving you around
I’m out of work
These hard times, they’re enough
To make a man lose his mind
I’m out of work
Up there you got a job but down here below
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work

(traduzione)

8:00 Mi alzo e i miei piedi battono sul marciapiede
Giù all'agenzia di collocamento, tutto ciò che ottengo è parlare
Controllo gli annunci di ricerca ma non c'è nessuno che assume
Cosa dovrebbe fare un uomo quando è giù e lo è
Senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Sono disoccupato, sono senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Vado a prendere la mia ragazza. Il suo nome è Linda Brown
Suo padre mi invita a entrare, mi dice di sedermi
Le chiacchiere che stiamo facendo
Sta andando abbastanza liscio
Ma poi lancia una bomba
«Figlio, cosa fai?»
Sono senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Sono disoccupato, sono senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Ehi, signor presidente, so che hai i tuoi piani
Stai facendo tutto il possibile per aiutare l'omino
Dobbiamo fare del nostro meglio per abbassare l'inflazione
Forse hai un lavoro per me solo portandoti in giro
Sono senza lavoro
Questi tempi difficili, sono sufficienti
Per far perdere la testa a un uomo
Sono senza lavoro
Lassù hai un lavoro ma quaggiù
Sono senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Sono disoccupato, sono senza lavoro
Ho bisogno di un lavoro, sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro
Sono senza lavoro