Traduzione del testo della canzone Jole Blon - Gary U.S. Bonds

Jole Blon (originale)

Jole Blon, Delta flower
You’re my darling
You’re my sunshine
I love you, I adore you
And I promise to be true
In the evening, in the shadows
I’ll be waiting by the river
When I hear your sweet voice
I rejoice, I save my kisses for you
Sha la la, sha la la
Jole Blon, Cajun angel
Let me tell you that I love you
In the spring, you
Swore we’d be married
But I’m waiting still for you
When your hair turns to silver
I’ll still call you Delta flower
Pretty Blon, I’ll still love you
And I will wait for you
Sha la la, sha la la
We’ll go away from this city
We’ll go back, girl, back to our home
Some day I promise I’ll take you
Cause so far away we’ve roamed
And the bells, they will ring
From the mountain through the valleys
On the banks of the river
There you will be my bride
Sha la la, sha la la

(traduzione)

Jole Blon, fiore delta
Sei il mio caro
Sei il mio sole
Ti amo, ti adoro
E prometto di essere vero
Di sera, nell'ombra
Ti aspetterò vicino al fiume
Quando sento la tua dolce voce
Mi rallegro, conservo i miei baci per te
Sha la la, sha la la
Jole Blon, angelo cajun
Lascia che ti dica che ti amo
In primavera, tu
Abbiamo giurato che ci saremmo sposati
Ma ti sto ancora aspettando
Quando i tuoi capelli diventano argento
Ti chiamerò ancora fiore delta
Bella bionda, ti amerò ancora
E ti aspetterò
Sha la la, sha la la
Andremo via da questa città
Torneremo, ragazza, a casa nostra
Un giorno ti prometto che ti porterò
Perché così lontano abbiamo vagato
E le campane, suoneranno
Dalla montagna attraverso le valli
Sulle rive del fiume
Lì sarai la mia sposa
Sha la la, sha la la