Traduzione del testo della canzone Johnny Viola - Shearwater

Johnny Viola (originale)

If you could ring the sky like a bell
Even such a sound would never suffice
If you could bang the world like a drum
It would only show it was hollow inside
And your love, it slips behind a little cloud
And your eyes are veiled
Is there a medical term for a heart that’s been removed?
If you could wring the hours and the days
Of all their lives, I think you would find
That the lovely faces crash like a wave
Upon a shore so frozen and white
And as love, it slips behind that little cloud
The snow is like a feathery down
When your heart has been removed
And as love departs your life
Like silvery birds that leave the coast
Your eyes are as wild and lifeless as the moon

Johnny Viola (traduzione)

Se potessi suonare il cielo come una campana
Anche un tale suono non sarebbe mai sufficiente
Se potessi battere il mondo come un tamburo
Mostrerebbe solo che era vuoto all'interno
E il tuo amore, scivola dietro una nuvoletta
E i tuoi occhi sono velati
Esiste un termine medico per un cuore che è stato rimosso?
Se potessi strizzare le ore e i giorni
Di tutte le loro vite, penso che lo troverai
Che i volti adorabili si schiantino come un'onda
Su una spiaggia così gelida e bianca
E come l'amore, scivola dietro quella piccola nuvola
La neve è come una piuma
Quando il tuo cuore è stato rimosso
E mentre l'amore si allontana dalla tua vita
Come uccelli argentati che lasciano la costa
I tuoi occhi sono selvaggi e senza vita come la luna