Traduzione del testo della canzone When The Time's Right - Akon

When The Time's Right (originale)

Oooh oooh Don’t make me call the police
Oooh oooh It’s a crime the way you bend them knees
From the table to the floor, spin it up and do it slow
Give it up to all my niggas on the corners spending dough like
Game nothing but money to me
So sweet but you ain’t nothing but hunnies to me
Shorty get you sexy dere sipping on the cavasier
Stylin up in the VIP, plannin to roll out with me
Knowing that she’s gonna come back
As if shes up on my reindeer
You know that she’ll never wanna come back
So I add her to my hall of fame here
Bet your man can’t do it like this (tell the truth girl)
Bet your man can’t do it like this (its all on you girl)
Come on, When the Time’s Right
I’d like to come over and get to kno ya
Try to get closer, (Come on)
When the Time’s Right, I’d like to come over
And work ya over, across your sofa
Come on, Is it ok if I come over, Come on
That way I can get to kno ya, Come on
Let me get a little closer, Come on
Do you all over your sofa, Come on
When I walk in the club with all the ladies so fly
Gotta work that body so beautifully make you wanna cry
That body could do whatever, thats no lie
Gotta make it to gettin bigger makin me wanna slide
Up under my apple tree, better yet you on top of me
Switch it over let me bust all over you and not me
Your so sexy, gotta punish you wit the first degree
Ain’t no stoppin the body rockin until we fall asleep
Come on, When the Time’s Right
I’d like to come over and get to kno ya
Try to get closer, (Come on)
When the Time’s Right, I’d like to come over
And work ya over, across your sofa
Come on, Is it ok if I come over, Come on
That way I can get to kno ya, Come on
Let me get a little closer, Come on
Do you all over your sofa, Come on
I can tell by the way you act so hard you like my type of nigga
Better bang in the back of the jeep and put a puncture in your liver
I can tell by the way you act so soft you like my type of nigga
Better get romantic with ya make love to ya by the river
I’m wit the wine glass to go with your fine ass
I could make that shine last if I make you mine fast
Your the type I go all out to put you onto my staff
Let me be your teacher baby girl cause you in the wrong class
Owwwwh, When the Time’s Right
I’d like to come over and get to kno ya
Try to get closer, (Come on)
When the Time’s Right, I’d like to come over
And work ya over, across your sofa
Come on, Is it ok if I come over, Come on
That way I can get to kno ya, Come on
Let me get a little closer, Come on
Do you all over your sofa, Come on
Hey hey hey, So tell me what the dealy girl, hey hey hey
When I get to go inside you girl, hey hey hey
Remember there is no rush girl, hey hey hey
Gotta get you with tha masta
Come on, Come on, Come on, Come on (repeat till fade)

(traduzione)

Oooh oooh Non farmi chiamare la polizia
Oooh oooh È un crimine il modo in cui pieghi loro le ginocchia
Dal tavolo al pavimento, giralo verso l'alto e fallo lentamente
Lascia perdere a tutti i miei negri agli angoli spendendo impasti come
Gioco nient'altro che denaro per me
Così dolce ma tu non sei altro che hunnies per me
Shorty ti fa diventare sexy sorseggiando il cavasier
Fai stile nel VIP, pianifica di lanciarti con me
Sapendo che tornerà
Come se si stesse addosso alla mia renna
Sai che non vorrà mai tornare
Quindi la aggiungo alla mia hall of fame qui
Scommetto che il tuo uomo non può farlo in questo modo (dì la verità ragazza)
Scommetto che il tuo uomo non può farlo in questo modo (è tutto su di te ragazza)
Dai, quando è il momento giusto
Mi piacerebbe passare e conoscerti
Prova ad avvicinarti, (dai)
Quando sarà il momento giusto, vorrei passare
E lavoraci sopra, sul divano
Dai, va bene se vengo da me, dai
In questo modo posso conoscerti, andiamo
Fammi avvicinare un po', andiamo
Sei sul divano, dai
Quando entro nel club con tutte le donne, vola
Devi lavorare su quel corpo così splendidamente da farti venire voglia di piangere
Quel corpo potrebbe fare qualsiasi cosa, non è una bugia
Devo farlo per diventare più grande facendomi voglia di scivolare
Sotto il mio melo, meglio ancora tu sopra di me
Cambialo lasciami sfondare su di te e non su di me
Sei così sexy, devo punirti con il primo grado
Non è possibile fermare il corpo che oscilla finché non ci addormentiamo
Dai, quando è il momento giusto
Mi piacerebbe passare e conoscerti
Prova ad avvicinarti, (dai)
Quando sarà il momento giusto, vorrei passare
E lavoraci sopra, sul divano
Dai, va bene se vengo da me, dai
In questo modo posso conoscerti, andiamo
Fammi avvicinare un po', andiamo
Sei sul divano, dai
Posso dire dal modo in cui ti comporti così duramente che ti piace il mio tipo di negro
Meglio sbattere sul retro della jeep e bucarti il ​​fegato
Posso dire dal modo in cui ti comporti così dolcemente che ti piace il mio tipo di negro
È meglio che ti fai l'amore con te, fai l'amore con te vicino al fiume
Sono spiritoso il bicchiere di vino per andare con il tuo bel culo
Potrei far durare quello splendore se ti faccio mio velocemente
Sei il tipo che faccio di tutto per metterti nel mio personale
Fammi essere la tua insegnante bambina perché sei nella classe sbagliata
Owwwwh, quando è il momento giusto
Mi piacerebbe passare e conoscerti
Prova ad avvicinarti, (dai)
Quando sarà il momento giusto, vorrei passare
E lavoraci sopra, sul divano
Dai, va bene se vengo da me, dai
In questo modo posso conoscerti, andiamo
Fammi avvicinare un po', andiamo
Sei sul divano, dai
Ehi, ehi, ehi, quindi dimmi cosa è la ragazza affare, ehi ehi ehi
Quando posso entrare dentro di te ragazza, ehi ehi ehi
Ricorda che non esiste una ragazza di fretta, ehi ehi ehi
Devo prenderti con quella masta
Dai, dai, dai, dai (ripeti fino a svanire)