Traduzione del testo della canzone Be With You - Akon

Be With You (originale)

know they wanna come and separate us but they can’t do us nothin
Your the one I want and I’m a continue lovin
Cause your considered wifey and I’m considered husband
And I’m a always be there for you
And either way you look at it I ain’t goin no where from my muffin
Cause she gonna hold it down, cant no body tell her nothin
You got the kind of love that always make up after fussin
And that’s what gets me closer to you
And no one knows
Why I’m into you
Cause you’ll never know what its like to walk in our shoes
And no one knows, the things we’ve been through
Can never measure up to half of what I put you through
That’s why we’ll break through
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
Seems like every day that go by things are gettin harder
Want to be the one that give you the whole enchilada
Cause I know what my baby like, ??
that Prada
Louis bag to match with the shoes
All about knowing you I’m into doing things to keep her longer
Stickin together forever, watch it grow stronger
That’s the way it has to be, everything proper
Keepin it always true
And no one knows
What I’m into you
Cause you’ll never know what its like to walk in our shoes
And no one know, the things we’ve been through
Can never measure up to half of what I put you through
That’s why we’ll break through
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
You are everything in my life see the joy you bring
And ain’t no one I can compare you to And I know that you will never walk away from me no matter what
And that’s why I plan to do the same thing for you
And I want you to know

(traduzione)

sanno che vogliono venire e separarci ma non possono farci niente
Tu sei quello che voglio e io sono un amante continuo
Perché la tua considerata moglie e io sono considerato marito
E io sono sempre lì per te
E in ogni caso lo guardi, non vado da nessuna parte dal mio muffin
Perché lei lo terrà premuto, nessuno può dirle niente
Hai il tipo di amore che si fa sempre dopo il pasticcio
Ed è ciò che mi avvicina a te
E nessuno lo sa
Perché mi piace te
Perché non saprai mai com'è entrare nei nostri panni
E nessuno sa le cose che abbiamo passato
Non posso mai misurare la metà di ciò che ti ho fatto passare
Ecco perché faremo breccia
E non mi interessa cosa dicono
Sarò con te
Sarò con te
Voglio stare con te
E non mi interessa cosa fanno
Sarò con te
Sarò con te
Sarò con te
Sembra che ogni giorno che passa le cose diventino più difficili
Vuoi essere quello che ti dà l'intera enchilada
Perché so cosa piace al mio bambino, ??
quel Prada
Borsa Louis da abbinare alle scarpe
Tutto per conoscerti, sto facendo cose per tenerla più a lungo
Restare uniti per sempre, guardarlo crescere più forte
È così che deve essere, tutto corretto
Mantienilo sempre vero
E nessuno lo sa
Cosa mi piace di te
Perché non saprai mai com'è entrare nei nostri panni
E nessuno sa le cose che abbiamo passato
Non posso mai misurare la metà di ciò che ti ho fatto passare
Ecco perché faremo breccia
E non mi interessa cosa dicono
Sarò con te
Sarò con te
Voglio stare con te
E non mi interessa cosa fanno
Sarò con te
Sarò con te
Sarò con te
Sei tutto nella mia vita, guarda la gioia che porti
E non c'è nessuno con cui ti posso paragonare e so che non ti allontanerai mai da me, qualunque cosa accada
Ed è per questo che ho intenzione di fare la stessa cosa per te
E voglio che tu lo sappia