Traduzione del testo della canzone 49er - 99 Neighbors

49er (originale)

You got this big jacket on
It’s got a pocket for your halo, I
Can never tell you that you’re wrong
We’re in the east like a sunrise
You got this big jacket on
It’s got a pocket for your halo, I
Can never tell you that you’re wrong
We’re in the east like a…
My days have been better off which you by my side, shit became a escape
Never stop, I don’t like when it breaks
Sunny life, don’t get stuck in the rain
This life a dream, but I’m always awake
I think about it like it’s not a mistake
I think about it like it’s not only fate
Certain time, certain place
I don’t need a life without you
You don’t need a life without me
Know that you would never doubt me
Know that you is always proud me
I don’t think I say it loudly
I don’t ever see us drowning
You the only one to ground me, know I get it
I found my love quick wit' you and I don’t regret it
You got this big jacket on
It’s got a pocket for your halo, I
Can never tell you that you’re wrong
We’re in the east like a sunrise
You got this big jacket on
It’s got a pocket for your halo, I
Can never tell you I’ll be gone
I’m going west to find a goldmine
But would you do it if you really had a chance at it?
Would you really make the plans for it?
Those college courses wasn’t transferring
My girl she love me with no hands and shit, yeah
I switch locations by the seasons, by the month, and by the weekend
I be in and out of places while I’m sippin' on tequila
And my shorty busy bangin' on my line 'cause I was tweakin'
But a nigga livin' life, Jordan year I’m 23 I’m on fire
Sittin' up on the plane hittin' baby through wifi
Parents keep checkin' in on me, I tell 'em I’m fine
When really it’s been a lot that’s going on behind these eyes
Might disconnect all the wires
You got this big jacket on
It’s got a pocket for your halo, I
Can never tell you that you’re wrong
We’re in the east like a sunrise
You got this big jacket on
I got a pocket for your halo, I
Can never tell you I’ll be gone
I’m going west to find a goldmine
Don’t know I’ll be back again
Watching your eyes start to dim as the day comes in
We tell ourselves that its not really happenin'
Maybe we can find some sweet time
I’d run across the earth in my free time for you
No mountain that I won’t climb
I can almost see you climbing from the plane
I will love you like a dream I had last night
Like cotton candy meltin' on my wet mind
Ooh, heaven blesses earth with a rainstorm
While I’m standing in your shower soaked to my core

49er (traduzione)

Ti sei messo questa giacca grande
Ha una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che hai torto
Siamo nell'est come un'alba
Ti sei messo questa giacca grande
Ha una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che hai torto
Siamo a est come un...
I miei giorni sono stati migliori e tu al mio fianco, la merda è diventata una via di fuga
Non fermarti mai, non mi piace quando si rompe
Vita soleggiata, non rimanere bloccato sotto la pioggia
Questa vita è un sogno, ma sono sempre sveglio
Ci penso come se non fosse un errore
Ci penso come se non fosse solo il destino
Un certo tempo, un certo luogo
Non ho bisogno di una vita senza di te
Non hai bisogno di una vita senza di me
Sappi che non avresti mai dubitato di me
Sappi che sei sempre orgoglioso di me
Non credo di dirlo ad alta voce
Non ci vedo mai annegare
Tu sei l'unico a mettermi a terra, sappi che lo capisco
Ho trovato il mio amore velocemente con te e non me ne pento
Ti sei messo questa giacca grande
Ha una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che hai torto
Siamo nell'est come un'alba
Ti sei messo questa giacca grande
Ha una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che sarò andato
Vado a ovest per trovare una miniera d'oro
Ma lo faresti se ne avessi davvero la possibilità?
Faresti davvero i piani per questo?
Quei corsi universitari non si stavano trasferendo
La mia ragazza mi ama senza mani e merda, sì
Cambio posizione in base alle stagioni, al mese e al fine settimana
Entro e fuori dai luoghi mentre sorseggio la tequila
E il mio piccolo occupato a battere sulla mia linea perché stavo ritoccando
Ma una vita da negro, l'anno in Giordania, ho 23 anni, sono in fiamme
Seduto su l'aereo colpendo il bambino tramite Wi-Fi
I genitori continuano a controllarmi, io gli dico che sto bene
Quando è successo davvero molto dietro questi occhi
Potrebbe scollegare tutti i fili
Ti sei messo questa giacca grande
Ha una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che hai torto
Siamo nell'est come un'alba
Ti sei messo questa giacca grande
Ho una tasca per la tua aureola, io
Non posso mai dirti che sarò andato
Vado a ovest per trovare una miniera d'oro
Non so che tornerò di nuovo
Guardare i tuoi occhi iniziare a oscurarsi all'arrivo del giorno
Ci diciamo che non sta succedendo davvero
Forse possiamo trovare un po' di dolcezza
Correrei attraverso la terra nel mio tempo libero per te
Nessuna montagna che non scalerò
Riesco quasi a vederti salire dall'aereo
Ti amerò come un sogno che ho fatto la scorsa notte
Come lo zucchero filato che si scioglie nella mia mente bagnata
Ooh, il cielo benedice la terra con un temporale
Mentre sono in piedi nella tua doccia inzuppato fino al midollo