Traduzione del testo della canzone N. Michigan Gospel - 99 Neighbors

N. Michigan Gospel (originale)

Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?
I feel some pressure been taken over
I been so sick of looking over shoulders
I been on a coaster
Thoughts are going up and down
All my enemies always stuck around
But my circle getting smaller — Each day
Ima shoot my shot a baller — Steve Blake
Ima fight for every dollar — Sweepstakes
Feel the shock I need a collar
I don’t gotta chase my mind I feel high everyday I’m fine
If I lie, why the fuck I write
To shine time in some potent lines
And go glide on a spoken rhymes
I’m gon ride put the car in drive
And pray life ain’t backwards
Good days come after
Minutes gon matter
My heads in Saturn
Can’t live in a pattern
Brain gon splatter
Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?
I wonder if I spent all my life in love with magic
And how to make it happen
The irony is tragic
It’s an all out war disaster
(Oh god)
Certain things you can’t imagine
(My boy)
17 with an Arizona tea
Drowning in the lights, camera, action
In a world full of fake plastic trees
I feel the pressure been building a star in the makin'
Its all fun and games till its all for the takin'
Its off with your head if your offense lazy
So often I’m pressed and depression is crazy
I roll solo dolo, my vision is blurry, my windows are shattered,
my engine is breakin'
So close to the edge and It feels so amazing
So pick up the pieces, I’m over this shit
This feels like the end of everything I ever wanted
Back on road, no looking back on what we started
If I had to go, its weighing heavy on my conscious
You can pick up all my pieces in the morning
This feels like the end of everything I ever wanted
Back on road, no looking back on what we started
If I had to go, its weighing heavy on my conscious
You can pick up all my pieces in the morning
Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?

(traduzione)

A chi porto i miei pezzi rotti?
Non credo di poter riparare un pezzo rotto di te
Se mi nascondessi, mi avresti trovato ovunque mi fossi sdraiato
Come faccio a giustificare la mia pace con te?
Sento che una certa pressione è stata sopraffatta
Ero così stufo di guardarmi alle spalle
Sono stato su un sottobicchiere
I pensieri vanno su e giù
Tutti i miei nemici sono sempre rimasti in giro
Ma la mia cerchia si rimpicciolisce ogni giorno
Sparerò il mio tiro a un ballerino: Steve Blake
Combatterò per ogni dollaro: lotterie
Senti lo shock che ho bisogno di un colletto
Non devo inseguire la mia mente, mi sento sballato ogni giorno sto bene
Se mento, perché cazzo scrivo
Per brillare il tempo in alcune linee potenti
E scivola su una rima parlata
Vado a mettere in moto la macchina
E prega che la vita non sia al contrario
I bei giorni vengono dopo
I minuti contano
Le mie teste a Saturno
Non posso vivere in uno schema
Il cervello schizza
A chi porto i miei pezzi rotti?
Non credo di poter riparare un pezzo rotto di te
Se mi nascondessi, mi avresti trovato ovunque mi fossi sdraiato
Come faccio a giustificare la mia pace con te?
Mi chiedo se ho passato tutta la vita innamorandomi della magia
E come farlo accadere
L'ironia è tragica
È un disastro di guerra totale
(Oh Dio)
Certe cose che non puoi immaginare
(Il mio ragazzo)
17 con un tè dell'Arizona
Annegamento nelle luci, fotocamera, azione
In un mondo pieno di finti alberi di plastica
Sento che la pressione sta costruendo una stella nella creazione
È tutto divertimento e giochi finché non è tutto da prendere
È fuori di testa se la tua offesa è pigra
Così spesso sono pressato e la depressione è pazza
Rotolo da solo dolo, la mia vista è sfocata, le mie finestre sono in frantumi,
il mio motore si sta rompendo
Così vicino al limite e sembra così incredibile
Quindi raccogli i pezzi, ho finito con questa merda
Sembra la fine di tutto ciò che ho sempre desiderato
Di nuovo sulla strada, senza guardare indietro a ciò che abbiamo iniziato
Se dovessi andare, pesa molto sulla mia coscienza
Puoi ritirare tutti i miei pezzi al mattino
Sembra la fine di tutto ciò che ho sempre desiderato
Di nuovo sulla strada, senza guardare indietro a ciò che abbiamo iniziato
Se dovessi andare, pesa molto sulla mia coscienza
Puoi ritirare tutti i miei pezzi al mattino
A chi porto i miei pezzi rotti?
Non credo di poter riparare un pezzo rotto di te
Se mi nascondessi, mi avresti trovato ovunque mi fossi sdraiato
Come faccio a giustificare la mia pace con te?