Traduzione del testo della canzone Fake Pods - 99 Neighbors

Fake Pods (originale)

I can’t say it’s wrong or right
Runnin' circles in my mind
Fucked around and fucked it up
Was I too fast, was I too fast?
I can’t promise that I’ll change
But I know I’ll find my way
Give a fuck 'bout all my problems
Worry 'bout em all tomorrow
Think I move fast
Too fast
Execute with no remorse
We a force it had to happen
99 a power core
Check out how we vision mappin'
And we might just see a tour
That’s honest I can’t cap it
When I sang I’m on her heartstrings
Got her clawing on the fabric
We making hits hits
That’s daily homie, what’s up
I stunt like trick stick
My mamma knew I’m the one
I’m switching up the fits
Last year was down in the dumps
So I can’t slow this I got feelings like I’m bout to glow up, yeah
‘bout to go switch up again
Never look back and I know what I lost (ayy)
Look at my life in the mirror
I’m seeing my face like god damn I forgot (ayy)
Step in my shoes for a minute ‘cause I don’t know where to go, baby
Need some time to go relax and maybe roll a little smoke
I been thinking ‘bout life
Day to day been so crazy
Need my mom for advice
Think ‘bout you on the daily
Gained some life through this microphone I’m drinking way to much lately
Celebrating my life, I gotta sit back and maybe get wavy
This life moves quick quick
And it got me way, way, way up
I been slow-mo
And it got me all types of fucked up
Going crazy
Stop
Got love for my exes but fuck all my exes The second I’m up, they yellin'
what’s up
‘cause I move fast, yeah I move fast
Ever since I had the Pelle Pelle and the durag
Fully focused, whippin' a Focus
Windows open, screamin' fuck ‘em
Give me a minute to tell their intentions And if I ain’t with it then nigga I
duck ‘em
I can’t say it’s wrong or right
Runnin' circles in my mind
Fucked around and fucked it up
Was I too fast was I too fast?
I can’t promise that I’ll change
But I know I’ll find my way
Give a fuck 'bout all my problems
Worry 'bout em all tomorrow
Think I move fast
Too fast

(traduzione)

Non posso dire che sia sbagliato o giusto
Girando in tondo nella mia mente
Fottuto in giro e incasinato
Ero troppo veloce, ero troppo veloce?
Non posso promettere che cambierò
Ma so che troverò la mia strada
Fregati di tutti i miei problemi
Preoccupati di loro tutti domani
Penso che mi muovo velocemente
Troppo veloce
Esegui senza rimorsi
Siamo una forza che doveva succedere
99 un nucleo di alimentazione
Scopri come mappiamo la visione
E potremmo assistere a un tour
È onesto, non posso coprirlo
Quando ho cantato, sono sulle sue corde del cuore
L'ha fatta graffiare sul tessuto
Stiamo facendo hit
Questo è amico quotidiano, come va
Faccio acrobazie come un trucco
Mia mamma sapeva che ero io
Sto cambiando le misure
L'anno scorso è stato giù nelle discariche
Quindi non posso rallentare questo, ho la sensazione di essere sul punto di brillare, sì
sta per passare di nuovo
Non voltarti mai indietro e so cosa ho perso (ayy)
Guarda la mia vita allo specchio
Vedo la mia faccia come dio, dannazione, mi sono dimenticato (ayy)
Entra nelle mie scarpe per un minuto perché non so dove andare, piccola
Hai bisogno di un po' di tempo per rilassarti e magari tirarti un po' di fumo
Stavo pensando alla vita
Ogni giorno è stato così pazzo
Ho bisogno di mia mamma per un consiglio
Pensa a te ogni giorno
Ho guadagnato un po' di vita grazie a questo microfono che sto bevendo molto di recente
Celebrando la mia vita, devo sedermi e forse diventare mosso
Questa vita scorre veloce veloce
E mi ha portato molto, molto, molto in alto
Sono stato al rallentatore
E mi ha fatto incasinare di tutti i tipi
Impazzendo
Fermare
Ho amore per i miei ex ma fanculo a tutti i miei ex Nel momento in cui mi alzo, loro urlano
che cosa succede
perché mi muovo velocemente, sì, mi muovo velocemente
Da quando ho avuto la Pelle Pelle e il durag
Completamente concentrato, montando un Focus
Finestre aperte, urlando, fanculo
Dammi un minuto per dire le loro intenzioni E se non ci sono allora negro io
anatrali
Non posso dire che sia sbagliato o giusto
Girando in tondo nella mia mente
Fottuto in giro e incasinato
Ero troppo veloce ero troppo veloce?
Non posso promettere che cambierò
Ma so che troverò la mia strada
Fregati di tutti i miei problemi
Preoccupati di loro tutti domani
Penso che mi muovo velocemente
Troppo veloce