Traduzione del testo della canzone Ripstick - 99 Neighbors

Ripstick (originale)

Jesus walked on water, I step on blood from my enemies
Way above all the waves, ‘cause they changing
Can’t see no friends to me
Switching can’t be the remedy, every move dignified
Part the ocean like Moses, up in the moment I’m wild
Up in the function I fight, fuck it up for ya night
Pull a couple homies up to kill a nigga on sight
I’m pulling up with a pipe, I keep my hands on the grip
The bouncer know I’m making music so tell me don’t trip, yeah
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
This, my girl, my slut, my trick, my wife gon' wipe me down
I’m a piece of shit but this ain’t hard to fucking' tell
You can see that I’m stuck on a shelf
Bulimic, I’m sick to my stomach
Stick, I’ma stick to myself
Flip on the beat ‘til I vomit
This for the B. I
Lil ass nigga with a Jansport runnin' ‘round town bumpin' T. I
Screaming free my niggas
Can I, will I, this a rat race
Put your face to the ground with a brick and a bottle
And a prayer for your mom
Burn the whole thing down
I’m so sick, sick, I go way up, way up, on my side of town
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
Look at that life I got, talk about it with the gang
Do a show to entertain, smoke a blunt to cure the pain
Got j shape denim, my flow so venom
I cheeked that pill, but oh God, don’t tell 'em (Oh shit)
Back in the game sittin' court side
On a short high from the coke that I thought I quit (Like damn)
‘Bout to go back it up, I’m with Sam in the broke down Acura
The pigs pulled up, fuck, do I have enough
To get away?
Might as well go and pack my stuff
Well, goddamn, ran away from the bullshit now
It’s 2 AM and I’m outta town, I’m outta bounds
I’m dipping quick and ducking out
I snuck around and fucked around ‘til luck ran out
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah

(traduzione)

Gesù ha camminato sulle acque, io calpesto il sangue dei miei nemici
Molto al di sopra di tutte le onde, perché cambiano
Non riesco a vedere nessun amico per me
Il cambio non può essere il rimedio, ogni mossa dignitosa
Separa l'oceano come Mosè, in alto nel momento in cui sono selvaggio
Su nella funzione in cui combatto, vaffanculo per la tua notte
Tira su un paio di amici per uccidere un negro a vista
Sto tirando su con una pipa, tengo le mani sull'impugnatura
Il buttafuori sa che sto facendo musica, quindi dimmi di non inciampare, sì
Ho una ripstick per loro se sta giocando
Non c'è hop scotch, tuffo veloce
Sì, ho sentito che stavano spruzzando
Se non lo sono, sono ben collegato con un amico in diretta
Ho catturato l'intera cosa se invia un messaggio stasera, sì
Questa, la mia ragazza, la mia troia, il mio trucco, mia moglie mi cancelleranno
Sono un pezzo di merda, ma non è difficile da dire
Puoi vedere che sono bloccato su uno scaffale
Bulimico, ho mal di pancia
Rimani fedele a me stesso
Attiva il ritmo finché non vomito
Questo per il B.I
Lil culo nigga con un Jansport che corre "in giro per la città bumpin" T. I
Urlando gratis i miei negri
Posso, voglio, questa è una corsa al successo
Metti la faccia a terra con un mattone e una bottiglia
E una preghiera per tua madre
Brucia tutto
Sono così malato, malato, vado in alto, in alto, nella mia parte della città
Ho una ripstick per loro se sta giocando
Non c'è hop scotch, tuffo veloce
Sì, ho sentito che stavano spruzzando
Se non lo sono, sono ben collegato con un amico in diretta
Ho catturato l'intera cosa se invia un messaggio stasera, sì
Guarda quella vita che ho avuto, parlane con la banda
Fai uno spettacolo per intrattenere, fuma un contundente per curare il dolore
Ho un denim a forma di j, il mio flusso è così veleno
Ho mangiato quella pillola, ma oh Dio, non dirglielo (Oh merda)
Di nuovo in gioco seduto a lato del campo
A breve sballo dalla coca cola che pensavo di aver smesso (come dannazione)
Sto per tornare indietro, sono con Sam nell'Acura in crisi
I maiali si sono fermati, cazzo, ne ho abbastanza
Per scappare?
Tanto vale andare a fare le valigie
Beh, dannazione, sono scappato dalle stronzate adesso
Sono le 2 del mattino e sono fuori città, sono fuori dai confini
Mi immergo velocemente e me ne vado
Mi sono intrufolato e ho scopato fino a quando la fortuna non si è esaurita
Ho una ripstick per loro se sta giocando
Non c'è hop scotch, tuffo veloce
Sì, ho sentito che stavano spruzzando
Se non lo sono, sono ben collegato con un amico in diretta
Ho catturato l'intera cosa se invia un messaggio stasera, sì
Ho una ripstick per loro se sta giocando
Non c'è hop scotch, tuffo veloce
Sì, ho sentito che stavano spruzzando
Se non lo sono, sono ben collegato con un amico in diretta
Ho catturato l'intera cosa se invia un messaggio stasera, sì