Traduzione del testo della canzone Cards - 99 Neighbors

Cards (originale)

Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
(We swipin') Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We pressing luck, I gotta plan, I gotta focus
This what happens when god die and the demons rule
Apocalyptic, let’s get descriptive on evil tunes
Pay your respects or end up dead on your local news
Scrap heap the books and get freaky 'cause that’s what heathens do (Oh shit)
My stomach faded, my mental hungry, my mind been ill
My ego turning, my liver burning, I quit the pills
My Nana asking me «why is you always chasing thrills?»
Only way to find myself some dollar bills
My mind been leveled up
My lonely spirits shaking and dranking the devil’s cup
I got the special stuff
I smoke the shit and awaken, my vacant brain erupts
I hope to say enough
My life been nipped and tucked
A lonely roads behind me telling me they been catchin' up
Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
(We swipin') Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We pressing luck, I gotta plan, I gotta focus
Whatever hurdle, exposure or situation
A boulder inside my path once crossed will not remain
In plain, I’ve risen higher than church windows with stains
They hate, but like the devil, they won’t call me by name
Bitch, I’m great
Straight out the belly of the beast wit' it
Four hundred degrees, couple broken bones and some teeth missing
We runnin' things, yeah, we bleed different
So tuck your chain, we don’t need attention
And fuck the fame, I just handle my business, dismantle the system
The road to the riches has been paved in blood diamonds
So fuck it, my neck shinin', fuck it, my Patek dancin'
Blow 'bout a hundred million, wasted on my advance
Too stuck in the fast life, peeping my gas light
Drank too much last night, thought i was seeing double
Thought I was leaving trouble, I’m wrong, I move a muscle
The drinks was telling me to cause a scene
I got bruised knuckles, ya feel me?
Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
But I been on a fast course, they wanted a rap chorus
But the shit I’m speaking isn’t sinkin' in, don’t act porous
I’m exactly what they wanted and then some
The task force cleansin' in the game 'cause they asked for it
You bastards
Need to wash yo' ass end get up off at two
What’s the difference from me to you?
I made a couple of tunes
Couple of moves that went right
So we could garner the views
So why I’m still stressin' 'bout I ain’t finish with school?

(traduzione)

Carte, noi scorriamo le carte
Vogliono un pollice, noi diamo un iarda
Non completamente carico
Gettiamo le ancore come un porto
Inserito in posti che non possiamo permetterci
Non possiamo permetterci, non possiamo permetterci
(Noi scorriamo) Carte, scorriamo le carte
Vogliono un pollice, noi diamo un iarda
Non completamente carico
Gettiamo le ancore come un porto
Inserito in posti che non possiamo permetterci
Stiamo premendo la fortuna, devo pianificare, devo concentrarmi
Questo è ciò che accade quando Dio muore e i demoni governano
Apocalittico, veniamo descrittivi sui brani malvagi
Rendi omaggio o finisci per morire sulle notizie locali
Rottama i libri e diventa pazzo perché è quello che fanno i pagani (Oh merda)
Il mio stomaco è sbiadito, la mia fame mentale, la mia mente è stata malata
Il mio ego si trasforma, il mio fegato brucia, ho smesso di prendere le pillole
Mia nana mi chiede «perché insegui sempre i brividi?»
L'unico modo per trovarmi delle banconote da un dollaro
La mia mente è stata livellata
I miei spiriti solitari tremano e bevono la coppa del diavolo
Ho le cose speciali
Fumo la merda e mi sveglio, il mio cervello vacante esplode
Spero di dire abbastanza
La mia vita è stata stroncata e nascosta
Una strade solitarie dietro di me dicendomi che stavano recuperando terreno
Carte, noi scorriamo le carte
Vogliono un pollice, noi diamo un iarda
Non completamente carico
Gettiamo le ancore come un porto
Inserito in posti che non possiamo permetterci
Non possiamo permetterci, non possiamo permetterci
(Noi scorriamo) Carte, scorriamo le carte
Vogliono un pollice, noi diamo un iarda
Non completamente carico
Gettiamo le ancore come un porto
Inserito in posti che non possiamo permetterci
Stiamo premendo la fortuna, devo pianificare, devo concentrarmi
Qualunque ostacolo, esposizione o situazione
Un masso all'interno del mio percorso una volta attraversato non rimarrà
In pianura, sono salito più in alto delle finestre della chiesa con le macchie
Odiano, ma come il diavolo, non mi chiamano per nome
Cagna, sono fantastico
Direttamente dal ventre della bestia con esso
Quattrocento gradi, un paio di ossa rotte e alcuni denti mancanti
Stiamo gestendo le cose, sì, sanguiniamo in modo diverso
Quindi infila la catena, non abbiamo bisogno di attenzioni
E fanculo la fama, mi occupo solo dei miei affari, smantello il sistema
La strada verso la ricchezza è stata lastricata di diamanti insanguinati
Quindi fanculo, il mio collo brilla, fanculo, il mio Patek balla
Soffia per circa un cento milioni, sprecato per il mio anticipo
Troppo bloccato nella vita veloce, che fa capolino dalla mia luce del gas
Ho bevuto troppo ieri sera, pensavo di vederci doppio
Pensavo di lasciare guai, mi sbaglio, muovo un muscolo
Le bevande mi dicevano di provocare una scena
Ho le nocche ammaccate, mi senti?
Carte, noi scorriamo le carte
Vogliono un pollice, noi diamo un iarda
Non completamente carico
Gettiamo le ancore come un porto
Inserito in posti che non possiamo permetterci
Non possiamo permetterci, non possiamo permetterci
Ma ho seguito un corso veloce, volevano un ritornello rap
Ma la merda di cui sto parlando non sta affondando, non comportarti in modo poroso
Sono esattamente quello che volevano e poi alcuni
La task force pulisce nel gioco perché l'hanno richiesta
Voi bastardi
Devi lavarti il ​​​​culo e alzarti alle due
Qual è la differenza da me a te?
Ho fatto un paio di melodie
Un paio di mosse che sono andate bene
Quindi potremmo raccogliere le opinioni
Allora perché sono ancora stressato per non aver finito la scuola?