Traduzione del testo della canzone Moving On - Aṣa

Moving On (originale)

I had to run away and hide
Something happened in the middle
Of the night
I came inside without a sound
Suddenly my life was turning upside down
All that I could feel was pain
And strangers came and took my soul away
Like a deadly hurricane
I know my life would never be the same
Where do you go when you’re by yourself
Who comes along when you cry for help
I know I can’t change the past
But as the river keeps flowing
I’ll keep on moving on
I’m hoping for a better life
Praying that nobody’s story
Turns out like mine
The only thing I know is fear
Even those with good intentions disappear
All that I could feel was pain
And strangers came and took my soul away
Like a deadly hurricane
I know my life would never be the same
The earth’s been done
My spirit is broken
He gave me the reason
He left me with questions
Where do you go when you’re by yourself
Who comes along when you cry for help
I know I can’t change the past
But as the river (As the river)
I’ll keep on going on
I’ll keep on moving on
(Where do you go when you’re by yourself
Who comes along when you cry for help)
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on

(traduzione)

Dovevo scappare e nascondermi
Qualcosa è successo nel mezzo
Della notte
Sono entrato senza suonare
All'improvviso la mia vita stava andando sottosopra
Tutto ciò che potevo sentire era dolore
E vennero degli estranei e portarono via la mia anima
Come un uragano mortale
So che la mia vita non sarebbe mai più la stessa
Dove vai quando sei da solo
Chi viene quando piangi aiuto
So che non posso cambiare il passato
Ma mentre il fiume continua a scorrere
Continuerò ad andare avanti
Spero in una vita migliore
Pregando che la storia di nessuno
Risulta come il mio
L'unica cosa che so è la paura
Anche quelli con buone intenzioni scompaiono
Tutto ciò che potevo sentire era dolore
E vennero degli estranei e portarono via la mia anima
Come un uragano mortale
So che la mia vita non sarebbe mai più la stessa
La terra è finita
Il mio spirito è spezzato
Mi ha dato la ragione
Mi ha lasciato con delle domande
Dove vai quando sei da solo
Chi viene quando piangi aiuto
So che non posso cambiare il passato
Ma come il fiume (Come il fiume)
Continuerò ad andare avanti
Continuerò ad andare avanti
(Dove vai quando sei da solo
Chi viene quando piangi aiuto)
Continuerò ad andare avanti
Continuerò ad andare avanti