Traduzione del testo della canzone New Year - Aṣa

New Year (originale)

No amount of rule books in the world
Can ever know
to teach you how to be yourself
Instead you are just someone else
No amount of talking or just friendly intervention
Can teach you when to up and go
Can tell you when it’s overload
When you just can’t see the future
When you just can’t see the light
You always got to put on a fight
Don’t be crazy, it won’t break ye
You have to know when it’s over
it’s over
Alleluia, it’s a new year
Total understanding
Took awhile but now I’m learning
I don’t need no yesterdays
And I don’t need your humble praise
Shed another skin and I feel so better within
I think I’m finally breaking through
Cos everything it feels brand new
And I can finally see the future
I can finally see the light
And you alway have to put up a fight
Don’t be crazy,
It won’t break ye
You have to know when it’s over
it’s over
Alleluia it’s a new year
You gat to know when its over it’s over
Don’t be crazy,
it won’t break ye
you have to know when it’s over
it’s over
Alleluia it’s a new year
You gat to know when its over it’s over

(traduzione)

Nessuna quantità di libri di regole nel mondo
Può mai sapere
per insegnarti come essere te stesso
Invece sei solo qualcun altro
Nessuna quantità di discorsi o solo interventi amichevoli
Può insegnarti quando alzarti e partire
Posso dirti quando è sovraccarico
Quando non riesci a vedere il futuro
Quando non riesci a vedere la luce
Devi sempre combattere
Non essere pazzo, non ti spezzerà
Devi sapere quando è finita
è finita
Alleluia, è un nuovo anno
Comprensione totale
Ci è voluto un po', ma ora sto imparando
Non ho bisogno di ieri
E non ho bisogno della tua umile lode
Muovi un'altra pelle e mi sento così meglio dentro
Penso di aver finalmente sfondato
Perché tutto sembra nuovo di zecca
E posso finalmente vedere il futuro
Posso finalmente vedere la luce
E devi sempre combattere
Non essere pazzo,
Non ti romperà
Devi sapere quando è finita
è finita
Alleluia è un nuovo anno
Devi sapere quando è finita è finita
Non essere pazzo,
non ti romperà
devi sapere quando è finita
è finita
Alleluia è un nuovo anno
Devi sapere quando è finita è finita