Traduzione del testo della canzone Torn - Aṣa

Torn (originale)

Walking down this road
Walking aimlessly to nowhere
Tears roll down my eyes
Blurry strangers walk on by
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now, I’d feel much better if I could rip yours in two
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
Running out of breath
Don’t need no one to comfort me
Brought this on my head
Don’t know why I have to pay so much for love
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now It makes me feel better
The farther I get away from you
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I am feeling a fool
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now, I’d feel much better if I could rip yours in two
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I am feeling such a fool
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Torn (traduzione)

Camminando lungo questa strada
Camminando senza meta verso il nulla
Le lacrime rigano i miei occhi
Sconosciuti sfocati camminano oltre
La prossima volta sceglierei meglio a chi aprire il mio cuore
Per ora, mi sentirei molto meglio se potessi strappare il tuo in due
Sono diviso tra il male e il ferirti
Nessun rimborso per un cuore spezzato
E mi sento così stupido
Senza fiato
Non ho bisogno di nessuno che mi conforti
Me l'ha portato in testa
Non so perché devo pagare così tanto per amore
La prossima volta sceglierei meglio a chi aprire il mio cuore
Per ora mi fa sentire meglio
Più mi allontano da te
Sono diviso tra il male e il ferirti
Nessun rimborso per un cuore spezzato
E mi sento così stupido
Sono diviso tra il male e il ferirti
Nessun rimborso per un cuore spezzato
E mi sento uno stupido
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La prossima volta sceglierei meglio a chi aprire il mio cuore
Per ora, mi sentirei molto meglio se potessi strappare il tuo in due
Sono diviso tra il male e il ferirti
Nessun rimborso per un cuore spezzato
E mi sento così stupido
Sono diviso tra il male e il ferirti
Nessun rimborso per un cuore spezzato
E mi sento così stupido
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh