Traduzione del testo della canzone Better Things - A$AP Rocky

Better Things (originale)

Don’t give a fuck about your man
I’m just seeing what it’s hitting for
(Bitch I’m sayin') How you fronting on a kid though
You should fuck with me girl
You know what you need girl
See I got used to livin' life up on my own, yeah
And searching lovely for a wife to call my own, yeah
It’s all I think about at nights when I’m alone, yeah
Swear that I can’t get no rest in California
Swear that life is just a whole bunch of vices
Niggas biting off of my shit, my dick
Stay up in your chick ride stick without a license
Tell her hold on like some vice grips
Might just call her, let her ride with a baller
Look up on her face was priceless, wonder what my type is
Well tonight Mrs. lightskin with a light mix, or a light switch
White chick, darkskin complexion and she righteous
I take a dyke chick if she like dick
I kissed the dyke chick and I liked it
Fucking each and every Katy Perry for the night bitch
Light this
Light it light it, puff it puff it, pass it, pass it
(moving on to better things)
Just sit back and relax one time, clear your mind
'Bout to send me back to my old ways
Know what I mean
I’ve been puffing, rolling up
Cop a lot and pourin' up
Plus my niggas know the plug
A generation’s thrown on drugs
I swear that bitch Rita Ora got a big mouth
Next time I see her might curse the bitch out
Kicked the bitch out once cause she bitched out
Spit my kids out, jizzed up all in her mouth and made the bitch bounce
Ride with a nigga mane, and you know I stay fly like the jigga mane
And it figures, 'cos here is something you can’t understand
How I could just kill a man, anyways
Nowadays everybody’s stressed, yes
Animosity is better off your chest, yes
Everybody want to stay blessed, stay fresh
Take a nigga threats, but I’m up next, take debts
Light it light it, puff it puff it, pass it, pass it
(moving on to better things)
Inhale exhale, relieve your mind of stress
Smoke some one time for your boy A$AP

Better Things (traduzione)

Non frega un cazzo del tuo uomo
Sto solo vedendo per cosa sta colpendo
(Cagna, sto dicendo) Come stai affrontando un bambino però
Dovresti scopare con me ragazza
Sai di cosa hai bisogno ragazza
Vedi, mi sono abituato a vivere la vita da solo, sì
E cercare una moglie adorabile da chiamare mia, sì
È tutto ciò a cui penso di notte quando sono solo, sì
Giuro che non riesco a riposarmi in California
Giuro che la vita è solo un mucchio di vizi
Negri che mordono la mia merda, il mio cazzo
Resta sveglio con il tuo bastone da passeggio senza patente
Dille di resistere come una morsa
Potrebbe semplicemente chiamarla, lasciarla guidare con un ballerino
Guardare in faccia non ha prezzo, chiedersi quale sia il mio tipo
Bene stasera la signora pelle chiara con un mix di luci o un interruttore della luce
Pulcino bianco, carnagione scura e lei giusta
Prendo una ragazza diga se le piace il cazzo
Ho baciato il pulcino della diga e mi è piaciuto
Cazzo ogni Katy Perry per la cagna della notte
Accendi questo
Accendilo, accendilo, soffialo, soffialo, passalo, passalo
(passando a cose migliori)
Siediti e rilassati una volta, libera la mente
'Sto per rimandarmi alle mie vecchie usanze
Sai cosa intendo
Ho sbuffato, arrotolato
Poliziotto molto e dilagare
Inoltre i miei negri conoscono la spina
Una generazione è coinvolta nella droga
Giuro che quella puttana Rita Ora ha la bocca grossa
La prossima volta che la vedrò potrebbe maledire la puttana
Ha cacciato la cagna una volta perché si è lamentata
Sputò fuori i miei figli, le succhiò tutto in bocca e fece rimbalzare la cagna
Cavalca con una criniera da negro e sai che rimango a volare come la criniera da jigga
E sembra che "perché qui c'è qualcosa che non puoi capire".
Come potrei semplicemente uccidere un uomo, comunque
Al giorno d'oggi sono tutti stressati, sì
L'animosità è meglio fuori dal tuo petto, sì
Tutti vogliono rimanere benedetti, rimanere freschi
Accetta le minacce di un negro, ma io sono pronto, prendi i debiti
Accendilo, accendilo, soffialo, soffialo, passalo, passalo
(passando a cose migliori)
Inspira espira, allevia la mente dallo stress
Fuma un po' per il tuo ragazzo A$AP