Traduzione del testo della canzone Demons - A$AP Rocky

Demons (originale)

I just, I just live
I live day by day, fighting demons
I smoked away my brain, I think I’m going dumb
Cocaine up on my gums, I think they’re going numb
I’m having stomach pains, now I’m throwing up
'Cause I’m a microphone fiend, give me the bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Feel the pain, young Martin Luther King, with a dream
That one day that my team, we can make it with this rapping
Now we swagging, making money in Manhattan, trick, what’s happening?
They try to intellect with indirection just to test you
A rebel until my death, it’s in my flesh, it’s in my vessels
Fuck the clique you with, I’m finna fuck the bitch you next to
Fuck a metrosexual, suck a dick, I’m disrespectful
You know the kid get it, get-get sick spit
Clip spit quick split shit hit kids women
Oh, that’s your girl, huh?
Well, I just hit it
It’s A$AP nigga, live with it, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah
I'm a hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts

Demons (traduzione)

Io solo, io solo vivo
Vivo giorno per giorno, combattendo i demoni
Mi sono fumato il cervello, penso di diventare stupido
Cocaina sulle gengive, penso che stiano diventando insensibili
Ho mal di pancia, ora sto vomitando
Perché sono un maniaco del microfono, dammi il basso
Dammi il ritmo e fammi piegare, tocca la vena, lascia che fluisca
Senti il ​​dolore, giovane Martin Luther King, con un sogno
Quel giorno in cui la mia squadra ce la faremo con questo rap
Ora facciamo lo spaccone, facciamo soldi a Manhattan, trucco, cosa sta succedendo?
Cercano di intelletto indirettamente solo per metterti alla prova
Un ribelle fino alla morte, è nella mia carne, è nei miei vasi
Fanculo la cricca con cui te, io sono finna fanculo la cagna a cui sei accanto
Fanculo un metrosexual, succhia un cazzo, sono irrispettoso
Sai che il ragazzo lo prende, si ammala sputare
La merda a spacco veloce dello sputo di clip ha colpito le donne dei bambini
Oh, quella è la tua ragazza, eh?
Bene, l'ho appena colpito
È un negro A $ AP, vivi con esso, malloppo
Demoni appostati tutt'intorno a me, non posso batterli da solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando ad affogarmi
Signore, non lasciarmi solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Demoni appostati tutt'intorno a me, non posso batterli da solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando ad affogarmi
Signore, non lasciarmi solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si raffreddi
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si raffreddi
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si raffreddi
Aw, sì, aw, sì
Sono un hipster a memoria, ma posso dirti come si sentono le strade
Demoni appostati tutt'intorno a me, non posso batterli da solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando ad affogarmi
Signore, non lasciarmi solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Demoni appostati tutt'intorno a me, non posso batterli da solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando ad affogarmi
Signore, non lasciarmi solo
(Pensando a te, pensando a te) Aggiungilo ai tuoi pensieri