Testi di Violence (Enough Is Enough) - A Day To Remember

Violence (Enough Is Enough) (originale)

I’ve been feeling like everything is for nothing
In fact, I’ve never felt so goddamn small
Always searching for the bright side
To find the strength for when I fall
I’m still believing that life has a meaning
Can’t cope with thinking that there’s not
I’m so divided that I try to hide it
It’s the only real thing that I’ve got
So, when the world outside can’t see what’s wrong and right
People can’t understand the reasons that we fight
Something’s gotta give
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
You can call this a warning (it's a warning)
That we’re drowning in our malcontent
Tear me down like a cancer (whats your answer?)
We’re different and it makes you sick
There is a sadness here, on every corner
It’s in our hearts, dear God
Don’t wanna trouble you much
But we all need to know when enough is enough
So, when the world outside can’t see what’s wrong and right
People can’t understand the reasons that we fight
(Reasons that we fight)
Something’s gotta give
Violence, give me violence
Cause they say (say)we're the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
You only get one chance and that’s one too much
What’s the world gonna say when I call your bluff, punk?
Bow your head
Violence, give me violence
Cause they say we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down

(traduzione)

Mi sentivo come se tutto fosse per niente
In effetti, non mi sono mai sentito così dannatamente piccolo
Sempre alla ricerca del lato positivo
Per trovare la forza per quando cado
Credo ancora che la vita abbia un significato
Non riesco a sopportare il pensiero che non ci sia
Sono così diviso che provo a nasconderlo
È l'unica cosa reale che ho
Quindi, quando il mondo esterno non può vedere cosa è giusto e sbagliato
Le persone non riescono a capire i motivi per cui combattiamo
Qualcosa deve dare
Violenza, dammi violenza
Perché dicono (dicono) che siamo gli inutili
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido
Violenza, dammi violenza
Perché dicono (dicono) che siamo gli inutili
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido
Puoi chiamarlo un avviso (è un avviso)
Che stiamo annegando nel nostro malcontento
Abbattimi come un cancro (qual è la tua risposta?)
Siamo diversi e ti fa star male
C'è una tristezza qui, a ogni angolo
È nei nostri cuori, caro Dio
Non voglio disturbarti molto
Ma dobbiamo tutti sapere quando basta
Quindi, quando il mondo esterno non può vedere cosa è giusto e sbagliato
Le persone non riescono a capire i motivi per cui combattiamo
(Motivi per cui combattiamo)
Qualcosa deve dare
Violenza, dammi violenza
Perché dicono (dicono) che siamo quelli senza valore
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido
Violenza, dammi violenza
Perché dicono (dicono) che siamo gli inutili
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido
Hai solo una possibilità ed è una di troppo
Cosa dirà il mondo quando chiamerò il tuo bluff, punk?
China la testa
Violenza, dammi violenza
Perché dicono che siamo gli inutili
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido
Violenza, dammi violenza
Perché dicono (dicono) che siamo gli inutili
Sostanza, dammi sostanza
Pesante giace la corona mentre ti uccido