Traduzione del testo della canzone All Signs Point To Lauderdale - A Day To Remember

All Signs Point To Lauderdale (originale)

I hate this town, it’s so washed up
And all my friends don’t give a fuck
They’ll tell me that it’s just bad luck
When will I find where I fit in?
Remember when I tried?
I never strayed too far from you
Forever by your side
No matter what I was going through
But now I never know the things to say to you
That help me prove that I’m still on your side
I never show just what you do to me
Guess I’m what’s always wrong
I hate this town, it’s so washed up
And all my friends don’t give a fuck
They’ll tell me that it’s just bad luck
When will I find where I fit in?
I hate this town
Cause no one can understand
I just can’t be tied down
Nothing comes between me and my plans
So now I never know the things to say to you
That help me prove that I’m still on your side
I never show just what you do to me
Guess I’m what’s always wrong
I hate this town, it’s so washed up
And all my friends don’t give a fuck
They’ll tell me that it’s just bad luck
When will I find where I fit in?
And don’t believe a word they’re telling to you
Don’t believe a word they’re telling to you
They let me down
When will I find where I fit in?
I hate this town
Won’t let a world gone mad ever bring me down
Gave everything I had to turn it back around
Cause our time’s worth something bigger than both you and me
I can’t live my life always backing down
I gotta do this right, then they can’t make a sound
Cause I’m not here for nothing, least I can say
I stand for something
You and me, we stand for something
I hate this town, it’s so washed up
And all my friends don’t give a fuck
They’ll tell me that it’s just bad luck
When will I find where I fit in?
And don’t believe a word they’re telling to you
(Don't believe)
Don’t believe a word they’re telling to you.
(Don't believe)
They let me down
When will I find where I fit in?
I hate this town

(traduzione)

Odio questa città, è così lavata
E a tutti i miei amici non frega un cazzo
Mi diranno che è solo sfortuna
Quando troverò dove mi inserisco?
Ricordi quando ho provato?
Non mi sono mai allontanato troppo da te
Per sempre al tuo fianco
Non importa cosa stavo passando
Ma ora non so mai le cose da dirti
Questo mi aiuta a dimostrare che sono ancora dalla tua parte
Non mostro mai quello che mi fai
Immagino di essere ciò che è sempre sbagliato
Odio questa città, è così lavata
E a tutti i miei amici non frega un cazzo
Mi diranno che è solo sfortuna
Quando troverò dove mi inserisco?
Odio questa città
Perché nessuno può capire
Non riesco a essere legato
Non c'è niente tra me e i miei piani
Quindi ora non so mai le cose da dirti
Questo mi aiuta a dimostrare che sono ancora dalla tua parte
Non mostro mai quello che mi fai
Immagino di essere ciò che è sempre sbagliato
Odio questa città, è così lavata
E a tutti i miei amici non frega un cazzo
Mi diranno che è solo sfortuna
Quando troverò dove mi inserisco?
E non credere a una parola che ti stanno dicendo
Non credere a una parola che ti stanno dicendo
Mi hanno deluso
Quando troverò dove mi inserisco?
Odio questa città
Non permetterò che un mondo impazzito mi porti giù
Ho dato tutto ciò che dovevo per girarlo di nuovo
Perché il nostro tempo vale qualcosa di più grande di me e te
Non posso vivere la mia vita facendo sempre marcia indietro
Devo farlo bene, poi non emettono suoni
Perché non sono qui per niente, almeno posso dirlo
Sto per qualcosa
Io e te, rappresentiamo qualcosa
Odio questa città, è così lavata
E a tutti i miei amici non frega un cazzo
Mi diranno che è solo sfortuna
Quando troverò dove mi inserisco?
E non credere a una parola che ti stanno dicendo
(Non credere)
Non credere a una parola che ti stanno dicendo.
(Non credere)
Mi hanno deluso
Quando troverò dove mi inserisco?
Odio questa città