Traduzione del testo della canzone Have Faith In Me - A Day To Remember

Have Faith In Me (originale)

Have faith in me
'Cause there are things that I’ve seen I don’t believe
So, cling to what you know and never let go
You should know things aren’t always what they seem
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you fall, and I always meant it
If you didn’t have this chance, then I never did
You’ll always find me right there, again
I’m going crazy
'Cause there are things in the streets I don’t believe
So, we’ll pretend it’s alright (Pretend it’s alright)
And stay in for the night
Oh, what a world, I’ll keep you safe here with me (With me)
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you fall, and I always meant it
If you didn’t have this chance, then I never did
You’ll always find me right there, again
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you fall, and I always meant it
If you didn’t have this chance, then I never did
You’ll always find me right there, again
They’ve got me on the outside looking in
But I can’t see at all
With the weight of the world on my shoulders
They just wanna see me fall
They’ve got me on the outside looking in
But I can’t see at all
With the weight of the world on my shoulders
They just wanna see me fall
Have faith in me
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you fall, and I always meant it
If you didn’t have this chance, then I never did
You’ll always find me right there, again
I said I’d never let you go (Go), and I never did (Did)
I said I’d never let you fall (Fall) and I always meant it (Meant it)
If you didn’t have this chance, then I never did
You’ll always find me right there, again
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you go, and I never did
I said I’d never let you go, and I never did

(traduzione)

Hai fede in me
Perché ci sono cose che ho visto a cui non credo
Quindi, aggrappati a ciò che conosci e non lasciarti mai andare
Dovresti sapere che le cose non sono sempre come sembrano
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato cadere e l'ho sempre pensato
Se non avevi questa possibilità, allora non l'ho mai fatto
Mi troverai sempre proprio lì, di nuovo
Sto impazzendo
Perché ci sono cose nelle strade a cui non credo
Quindi, faremo finta che vada bene (fingi che vada tutto bene)
E rimani a casa per la notte
Oh, che mondo, ti terrò al sicuro qui con me (con me)
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato cadere e l'ho sempre pensato
Se non avevi questa possibilità, allora non l'ho mai fatto
Mi troverai sempre proprio lì, di nuovo
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato cadere e l'ho sempre pensato
Se non avevi questa possibilità, allora non l'ho mai fatto
Mi troverai sempre proprio lì, di nuovo
Mi hanno portato all'esterno a guardare dentro
Ma non riesco a vedere affatto
Con il peso del mondo sulle mie spalle
Vogliono solo vedermi cadere
Mi hanno portato all'esterno a guardare dentro
Ma non riesco a vedere affatto
Con il peso del mondo sulle mie spalle
Vogliono solo vedermi cadere
Hai fede in me
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato cadere e l'ho sempre pensato
Se non avevi questa possibilità, allora non l'ho mai fatto
Mi troverai sempre proprio lì, di nuovo
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare (Vai) e non l'ho mai fatto (L'ho fatto)
Ho detto che non ti avrei mai lasciato cadere (autunno) e l'ho sempre inteso (sul serio)
Se non avevi questa possibilità, allora non l'ho mai fatto
Mi troverai sempre proprio lì, di nuovo
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare e non l'ho mai fatto