Traduzione del testo della canzone Brick Wall - A Day To Remember

Brick Wall (originale)

Some call it karma, some call it fate
Laws of attraction take on new weight
I sit in silence and hope for change
Reckless abandon of what we take for granted
(Of what we take for granted)
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
This is a cycle, this is a curse
Divine intervention can’t get much worse
Gain some momentum and cut the brakes
What dosn’t kill us will find another way
(Will find another way)
No escap, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
If you’re up, I’m down
If it’s wet, I’ll drown
You can fill your cup
And I’m always gonna pour it out
If you wanna take a ride
That’s gonna kill your night
There’s room for two
And we’re headed for the brick wall
Snake eyes 'til the day I die, motherfuckers
Cut!
Yeah, yeah, yeah!
Pessimism is a killer
Pessimism is a killer
Let it all burn

Brick Wall (traduzione)

Alcuni lo chiamano karma, altri lo chiamano fato
Le leggi dell'attrazione assumono un nuovo peso
Mi siedo in silenzio e spero in un cambiamento
Abbandono sconsiderato di ciò che diamo per scontato
(Di ciò che diamo per scontato)
Nessuna fuga, nessun futuro
Nessuna fortuna persa su un perdente
Nessuna fuga, nessun futuro
In sella, ragazzi, siamo diretti verso il muro di mattoni
Questo è un ciclo, questa è una maledizione
L'intervento divino non può peggiorare molto
Guadagna un po' di slancio e taglia i freni
Ciò che non ci uccide troverà un altro modo
(troverò un altro modo)
Nessuna fuga, nessun futuro
Nessuna fortuna persa su un perdente
Nessuna fuga, nessun futuro
In sella, ragazzi, siamo diretti verso il muro di mattoni
Nessuna fuga, nessun futuro
Nessuna fortuna persa su un perdente
Nessuna fuga, nessun futuro
In sella, ragazzi, siamo diretti verso il muro di mattoni
Se sei su, io sono giù
Se è bagnato, annegherò
Puoi riempire la tua tazza
E lo verserò sempre
Se vuoi fare un giro
Questo ucciderà la tua notte
C'è spazio per due
E siamo diretti verso il muro di mattoni
Occhi da serpente fino al giorno in cui morirò, figli di puttana
Taglio!
Si si si!
Il pessimismo è un assassino
Il pessimismo è un assassino
Lascia che bruci tutto