Testi di End of Me - A Day To Remember

End of Me (originale)

I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you’ll be the end of me
I’m never happy like we were happy
I’m never sad like we were sad
Oh, you’ll be the end of me
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
I know I wasn’t perfect, but I kept trying
'til I forgot why I stayed
Oh, you’ll be the end of me
Yeah, we lost all meaning, we lost the magic
So good luck to you on your way
Oh, you’ll be the end of me
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
I get it, no, I get it
Gave more than I took back, oh well
I get it, no, I get it
Can’t help those who don’t wanna be helped
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
You’ll be the end of me…

(traduzione)

Mi sono preso un po' di tempo
Per capire cosa ci ha portato qui oggi
Oh, sarai la mia fine
Non sono mai felice come lo eravamo noi
Non sono mai triste come lo eravamo noi
Oh, sarai la mia fine
Mi conosci fin troppo bene
E non posso sopprimere i ricordi
Te ne sei andato e posso dirlo
Che ho perso più di quanto tu possa mai vedere
Non dire che non è giusto
Che non sei la persona che vuoi essere
Perché oh, sarai la mia fine
So di non essere stato perfetto, ma ho continuato a provare
finché non ho dimenticato perché sono rimasto
Oh, sarai la mia fine
Sì, abbiamo perso ogni significato, abbiamo perso la magia
Quindi buona fortuna a te per la tua strada
Oh, sarai la mia fine
Mi conosci fin troppo bene
E non posso sopprimere i ricordi
Te ne sei andato e posso dirlo
Che ho perso più di quanto tu possa mai vedere
Non dire che non è giusto
Che non sei la persona che vuoi essere
Perché oh, sarai la mia fine
Ho capito, no, ho capito
Ho dato più di quello che ho ripreso, oh bene
Ho capito, no, ho capito
Non posso aiutare coloro che non vogliono essere aiutati
Mi conosci fin troppo bene
E non posso sopprimere i ricordi
Te ne sei andato e posso dirlo
Che ho perso più di quanto tu possa mai vedere
Non dire che non è giusto
Che non sei la persona che vuoi essere
Perché oh, sarai la mia fine
Sarai la mia fine...