Traduzione del testo della canzone It's Complicated - A Day To Remember

It's Complicated (originale)

Here we go again, another night of being bummed
I’ll keep to myself, avoid the sun
Cancel plans with everyone
I know cause it’s just how it always ends
Our bond will break cause you can’t relate
To anyone, to anything at all
You brought your worst and I’m right here
No I’ve seen it all, and it’s never been so clear
You’re not the person that I knew back then
It’s all too late to set things right cause everything has been
You’re not the person that I knew back then
Let’s try and act like this didn’t happen
Follow your friends like you ever had them
You still know me, still not cut out for this sort of thing
Never want to be, caught in between
I need constant reminders of everything
(So what!) It’s who I am, I played it off so well
I just hold it in, no matter how I’ve been
So nobody, nobody can tell
You brought your worst and I’m right here
No I’ve seen it all, and it’s never been so clear
You’re not the person that I knew back then
It’s all too late to set things right cause everything has been
You’re not the person that I knew back then
Let’s try and act like this didn’t happen
Follow your friends like you ever had them
I won’t sleep till the break of dawn
(Break of dawn!)
Can’t let our problems find me here so everybody come on!
You brought your worst and I’m right here
No ones seen it all, and it’s never been so clear
You’re not the person that I knew back then
It’s all too late to set things right cause everything has been
You’re not the person that I knew back then
Let’s try and act like this didn’t happen
Follow your friends like you ever had them
You’re not the person that I knew back then
It’s all too late to set things right cause everything has been
You’re not the person that I knew back then
Let’s try and act like this didn’t happen
Follow your friends like you ever had them

It's Complicated (traduzione)

Eccoci di nuovo, un'altra notte di malumore
Rimarrò per me stesso, eviterò il sole
Annulla i piani con tutti
Lo so perché è proprio come finisce sempre
Il nostro legame si spezzerà perché non puoi relazionarti
A chiunque, a qualsiasi cosa
Hai portato il tuo peggio e io sono proprio qui
No, ho visto tutto e non è mai stato così chiaro
Non sei la persona che conoscevo allora
È troppo tardi per sistemare le cose perché tutto è stato
Non sei la persona che conoscevo allora
Proviamo a comportarci come se ciò non accadesse
Segui i tuoi amici come non li hai mai avuti
Mi conosci ancora, non ancora tagliato per questo genere di cose
Non voglio mai essere preso in mezzo
Ho bisogno di promemoria costanti di tutto
(Allora cosa!) È quello che sono, l'ho giocato così bene
Lo tengo fermo, non importa come sono stato
Quindi nessuno, nessuno può dirlo
Hai portato il tuo peggio e io sono proprio qui
No, ho visto tutto e non è mai stato così chiaro
Non sei la persona che conoscevo allora
È troppo tardi per sistemare le cose perché tutto è stato
Non sei la persona che conoscevo allora
Proviamo a comportarci come se ciò non accadesse
Segui i tuoi amici come non li hai mai avuti
Non dormirò fino all'alba
(Prime luci dell'alba!)
Non posso lasciare che i nostri problemi mi trovino qui, quindi venite tutti!
Hai portato il tuo peggio e io sono proprio qui
Nessuno ha visto tutto e non è mai stato così chiaro
Non sei la persona che conoscevo allora
È troppo tardi per sistemare le cose perché tutto è stato
Non sei la persona che conoscevo allora
Proviamo a comportarci come se ciò non accadesse
Segui i tuoi amici come non li hai mai avuti
Non sei la persona che conoscevo allora
È troppo tardi per sistemare le cose perché tutto è stato
Non sei la persona che conoscevo allora
Proviamo a comportarci come se ciò non accadesse
Segui i tuoi amici come non li hai mai avuti