Traduzione del testo della canzone Liar, Liar - A Fine Frenzy

Liar, Liar (originale)

Liar liar
You’re such a great big liar
With the tallest tales
That I have ever heard
Fire fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner
As it burns
Right between the ribs
It’s sinking in
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired
Of this mad desire
Fluttering inside me
Like a hawk
Wire wire
You’ve got my hands on wires
Well, heaven help you
When I get them off
Right between the ribs
You’ll feel it then
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

(traduzione)

Bugiardo bugiardo
Sei un così grande bugiardo
Con i racconti più alti
Che non ho mai sentito
Fuoco fuoco
Hai dato fuoco alla mia anima
Ridere nell'angolo
Mentre brucia
Proprio tra le costole
Sta affondando
Oh oh, le sirene hanno cantato così dolcemente
E guardai i marinai che affondavano
Oh oh, mi parli nel canto della sirena
Sì, chiunque annegherebbe
Chiunque annegherebbe
Malato e stanco
Di questo folle desiderio
Svolazzando dentro di me
Come un falco
Filo metallico
Hai le mie mani sui fili
Bene, il cielo ti aiuti
Quando li tolgo
Proprio tra le costole
Lo sentirai allora
Oh oh, le sirene hanno cantato così dolcemente
E guardai i marinai che affondavano
Oh oh, mi parli nel canto della sirena
Sì, chiunque annegherebbe
Chiunque annegherebbe
Tutte le navi affondano
Seguendo il suono
Tutte le navi affondano
Oh oh, le sirene hanno cantato così dolcemente
E guardai i marinai che affondavano
Oh oh, mi parli nel canto della sirena
Sì, chiunque annegherebbe
Chiunque annegherebbe