Traduzione del testo della canzone Near To You - A Fine Frenzy

Near To You (originale)

He and I, it’s somethin' beautiful
But so dysfunctional, it couldn’t last
Loved him so but I let him go
â€~Cause I knew he’d never love me back
Such pain as this
Shouldn’t have to be experienced
I’m still reeling from the loss
Still a little bit delirious, yeah
Near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yeah, I’m better near to you
Well, you and I, it’s somethin' different
And I’m enjoyin' it as cautiously
I’m battle scarred, I am workin' oh so hard
To get back to who I used to be
He’s disappearin'
Fadin' steadily
When I’m so close to bein' yours
Won’t you stay with me, please?
â€~Cause near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yet I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you
I only know that I am better where you are
I only know that I am better where you are
I only know that I belong where you are
Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
Though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yeah, I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you

(traduzione)

Lui e io, è qualcosa di bellissimo
Ma così disfunzionale, non potrebbe durare
Lo amavo così, ma l'ho lasciato andare
Perché sapevo che non mi avrebbe mai ricambiato
Un dolore come questo
Non dovrebbe essere necessario avere esperienza
Sto ancora vacillando per la perdita
Ancora un po' delirante, sì
Vicino a te, sto guarendo
Ma ci vuole così tanto tempo
â€~Perché anche se lui se n'è andato e tu sei meravigliosa
È difficile andare avanti
Sì, sto meglio vicino a te
Bene, io e te, è qualcosa di diverso
E mi sto godendo con la stessa cautela
Sono sfregiato dalla battaglia, sto lavorando così tanto
Per tornare a chi ero
sta scomparendo
Svanisce costantemente
Quando sono così vicino a essere tuo
Non rimani con me, per favore?
Perché vicino a te sto guarendo
Ma ci vuole così tanto tempo
â€~Perché anche se lui se n'è andato e tu sei meravigliosa
È difficile andare avanti
Eppure sto meglio vicino a te
Sì, sto meglio vicino a te
So solo che sono meglio dove sei tu
So solo che sono meglio dove sei tu
So solo che appartengo a dove sei
Vicino a te, sto guarendo
Ma ci vuole così tanto tempo
Anche se lui se n'è andato e tu sei meravigliosa
È difficile andare avanti
Vicino a te, sto guarendo
Ma ci vuole così tanto tempo
â€~Perché anche se lui se n'è andato e tu sei meravigliosa
È difficile andare avanti
Sì, sto meglio vicino a te
Sì, sto meglio vicino a te