Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - A Fine Frenzy

Borrowed Time (originale)

Thick as thieves
The last of leaves
In the winter sun
Holding fast
This freezing branch
Is home to us
Step, step right over the line
And onto borrowed time
When it’s life, not waiting to die
Waiting to divide to divide
Counting stars
And passing cars
On the interstate
The end is near
I feel it dear
But I am not afraid
But you say you’re getting tired
You’re tired and so am I
When you fall I’ll fall behind

(traduzione)

Amici stretti
L'ultima di foglie
Nel sole d'inverno
Tenendo duro
Questo ramo gelido
È casa per noi
Passo, passo proprio oltre la linea
E sul tempo preso in prestito
Quando è vita, senza aspettare di morire
In attesa di dividere per dividere
Contando stelle
E macchine di passaggio
Su l'interstatale
La fine è vicina
Lo sento caro
Ma non ho paura
Ma dici che ti stai stancando
Sei stanco e lo sono anche io
Quando cadrai io rimarrò indietro