Traduzione del testo della canzone The Minnow & The Trout - A Fine Frenzy

The Minnow & The Trout (originale)

Help me out said the minnow to the trout
I was lost and found myself swimming in your mouth
Help me chief
I’ve got to plans for you and me
I swear upon this riverbed
I’ll help you feel young again
Not your every day circumstance
Hummingbird taking coffee with the ants
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after all
Help me out said the eagle to the dove
I’ve fallen from my nest so high above
Help me fly
I am too afraid try
Now saddled with a fear of heights
I’m praying you can set me right
Not your everyday circumstance
Elephant sharing peanuts with the rats
And I said
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after all
We are tied in history
Connected like a family
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
All the same
We’re not that different after all

The Minnow & The Trout (traduzione)

Aiutami, disse il pesciolino alla trota
Mi ero perso e mi sono ritrovato a nuotare nella tua bocca
Aiutami capo
Devo pianificare per te e per me
Lo giuro su questo letto del fiume
Ti aiuterò a sentirti di nuovo giovane
Non la tua circostanza quotidiana
Colibrì che prende il caffè con le formiche
Per favore, so che siamo diversi
All'inizio eravamo una cellula nel mare
E ciò di cui siamo fatti era lo stesso una volta
Non siamo poi così diversi
Aiutami, disse l'aquila alla colomba
Sono caduto dal mio nido così in alto
Aiutami a volare
Ho troppa paura di provare
Ora gravato dalla paura dell'altezza
Sto pregando che tu possa mettermi a posto
Non la tua circostanza quotidiana
Elefante che condivide le noccioline con i topi
E io dissi
Per favore, so che siamo diversi
All'inizio eravamo una cellula nel mare
E ciò di cui siamo fatti era lo stesso una volta
Non siamo poi così diversi
Siamo legati nella storia
Connesso come una famiglia
Per favore, so che siamo diversi
All'inizio eravamo una cellula nel mare
E ciò di cui siamo fatti era lo stesso una volta
Lo stesso
Non siamo poi così diversi