Traduzione del testo della canzone Ashes And Wine - A Fine Frenzy

Ashes And Wine (originale)

Don’t know what to do anymore
I’ve lost the only love worth fighting for
I’ll drown in my tears
Don’t they see?
That which show you, that which make you hurt like me All the same
I don’t want mudslinging games
It’s such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don’t know if our fate’s already sealed
This day’s spinning surface on a wheel
I’m ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Cut it out
I’ve got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may chance your mind?
Or are we ashes and wine?
I’ll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day’s still ashes and wine
Or are we ashes?

Ashes And Wine (traduzione)

Non so più cosa fare
Ho perso l'unico amore per cui valga la pena combattere
Annegherò nelle mie lacrime
Non vedono?
Quello che ti mostra, quello che ti fa soffrire come me Lo stesso
Non voglio giochi di fango
E 'un vero peccato
Per farti andare via
C'è una possibilità?
Un frammento di luce alla fine del tunnel?
Un motivo per combattere?
C'è la possibilità che tu possa cambiare idea?
O siamo cenere e vino?
Non so se il nostro destino è già segnato
La superficie di rotazione di oggi su una ruota
Sono malato al pensiero del tuo bacio
Caffè inebriante allacciato le sue labbra
Dacci un taglio
Non ho alcun diritto su di te ora
Non è consentito usurare la tua libertà
C'è una possibilità?
Un frammento di luce alla fine del tunnel?
Un motivo per combattere?
C'è una possibilità che tu possa mettere alla prova la tua mente?
O siamo cenere e vino?
Mi staccherò
Questo è ciò di cui hai bisogno
Non c'è più niente da dire
Ma
C'è una possibilità?
Un frammento di luce alla fine del tunnel?
Un motivo per combattere?
C'è la possibilità che tu possa cambiare idea?
O siamo cenere e vino?
Il giorno è ancora cenere e vino
O siamo ceneri?