Traduzione del testo della canzone Hope For The Hopeless - A Fine Frenzy

Hope For The Hopeless (originale)

Stitch in your knitted brow
and you don’t know how
you’re gonna get it out
crushed under heavy chest
trying to catch your breath
but it always beats you by a step, all right now
making the best of it playing the hand you get
you’re not alone in this
there’s hope for the hopeless
there’s hope for the hopeless
there’s hope
cold in a summer breeze
yeah, you’re shivering
on your bended knee
still, when you’re heart is sore
and the heavens pour
like a willow bending with the storm, you’ll make it running against the wind
playing the cards you get
something is bound to give
there’s hope for the hopeless
there’s hope for the hopeless
there’s hope
there’s hope
there’s hope
there’s hope

Hope For The Hopeless (traduzione)

Cuci nella tua fronte lavorata a maglia
e non sai come
lo tirerai fuori
schiacciato sotto il petto pesante
cercando di riprendere fiato
ma ti batte sempre di un gradino, tutto in questo momento
sfruttando al meglio giocando la mano che ottieni
non sei solo in questo
c'è speranza per i senza speranza
c'è speranza per i senza speranza
c'è speranza
freddo in una brezza estiva
sì, stai tremando
sul tuo ginocchio piegato
tuttavia, quando hai il cuore dolorante
e i cieli si riversano
come un salice che si piega con la tempesta, lo farai correre contro vento
giocando le carte che ottieni
qualcosa è destinato a dare
c'è speranza per i senza speranza
c'è speranza per i senza speranza
c'è speranza
c'è speranza
c'è speranza
c'è speranza