Traduzione del testo della canzone Rangers - A Fine Frenzy

Rangers (originale)

The paths have been crossed
The crumbs are gone and the way
And the way is lost
Melancholy phantoms eye our skins
Poisoned apples falling with the wind
Hear the sigh of the trees
Those who enter here never leave
And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found
Further in and on we go
Sightless creatures tugging at our clothes
Cutting through the twilight, sword in hand
Strangers once, united against the land
At the sound of the bells
They’re pulling paper lanterns from their shelves
And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
And maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want you tracking us down
The rangers stream
Out of their cabins
Raising their muskets,
Flashing their badges
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found
Let’s keep hiding, all quiet-like
They’ll keep seeking but they won’t find us Let’s keep living our quiet lives
You and I You and I And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
And maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want you tracking us down
The rangers stream
Out of their cabins
Raising their muskets,
Flashing their badges
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found

Rangers (traduzione)

Le strade sono state incrociate
Le briciole sono andate e via
E la strada è persa
Fantasmi malinconici osservano le nostre pelli
Mele avvelenate che cadono con il vento
Ascolta il sospiro degli alberi
Chi entra qui non esce mai
E i ranger scorrono in streaming
Fuori dalle loro cabine
Sono i cacciatori,
Noi siamo i conigli
Ma forse non vogliamo essere trovati
Forse non vogliamo essere trovati
Più avanti e avanti andiamo
Creature cieche che tirano i nostri vestiti
Attraversando il crepuscolo, spada in mano
Stranieri una volta, uniti contro la terra
Al suono delle campane
Stanno estraendo lanterne di carta dai loro scaffali
E i ranger scorrono in streaming
Fuori dalle loro cabine
Sono i cacciatori,
Noi siamo i conigli
E forse non vogliamo essere trovati
Forse non vogliamo che tu ci rintracci
Il flusso dei ranger
Fuori dalle loro cabine
Alzando i loro moschetti,
Mostrando i loro distintivi
Ma forse non vogliamo essere trovati
Forse non vogliamo essere trovati
Continuiamo a nasconderci, tutti tranquilli
Continueranno a cercare ma non ci troveranno Continuiamo a vivere la nostra vita tranquilla
Io e te Io e te E i ranger in streaming
Fuori dalle loro cabine
Sono i cacciatori,
Noi siamo i conigli
E forse non vogliamo essere trovati
Forse non vogliamo che tu ci rintracci
Il flusso dei ranger
Fuori dalle loro cabine
Alzando i loro moschetti,
Mostrando i loro distintivi
Ma forse non vogliamo essere trovati
Forse non vogliamo essere trovati