Traduzione del testo della canzone Celice - a-ha

Celice (originale)

1,2,3,4 Celice
It's in the way you hurt me
Celice I know that I'm alive
Open up inside
Make me want you
Make me want to
Wrap yourself around me
Hold me tighter
Hold me tight as only you can
Celice
It's in the way you hurt me
Celice
You sharpened up my senses
I know you're on my side
Celice
Its in the way you teach me
Celice
To chase the thoughts away
You open up my eyes
Made me want you
Made me want to
You know it feels so nice
Hold me tight now
Hold me tight as can be
Celice
It's in the way you hurt me
Celice
Its in the way you hurt me
(Oh hold me tightly)
Celice
I know that I'm alive
(hold me hold me tightly)
Celice
You sharpened all my senses
I know you're on my side

Celice (traduzione)

1,2,3,4 Celice
È nel modo in cui mi hai ferito
Celice So che sono vivo
Apri dentro
Fammi desiderare te
Fammi desiderare
Avvolgiti intorno a me
Stringimi più forte
Stringimi forte come solo tu puoi
Celice
È nel modo in cui mi hai ferito
Celice
Hai affinato i miei sensi
So che sei dalla mia parte
Celice
È nel modo in cui mi insegni
Celice
Per scacciare i pensieri
Mi apri gli occhi
Mi ha fatto desiderare te
Mi ha fatto desiderare
Sai che è così bello
Stringimi forte adesso
Stringimi forte come puoi
Celice
È nel modo in cui mi hai ferito
Celice
È nel modo in cui mi hai ferito
(Oh tienimi stretto)
Celice
So di essere vivo
(stringimi stringimi forte)
Celice
Hai affinato tutti i miei sensi
So che sei dalla mia parte