Testi di Crying in the Rain - a-ha

Crying in the Rain (originale)

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know
That I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I'll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my crying's done
I'm going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain
Since we're not together
I'll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my crying's done
I'm going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

(traduzione)

Non ti farò mai vedere
Il modo in cui il mio cuore spezzato mi sta ferendo
Ho il mio orgoglio
E so come nascondermi
Tutto il mio dolore e il mio dolore
Farò il mio pianto sotto la pioggia
Se aspetto cieli tempestosi
Non riconoscerai la pioggia dalle lacrime nei miei occhi
Non saprai mai
Che ti amo ancora così
Rimangono solo i dolori
Farò il mio pianto sotto la pioggia
Gocce di pioggia che cadono dal cielo
Non potrebbe mai portare via la mia miseria
Visto che non stiamo insieme
Pregherò per il tempo tempestoso
Per nascondere queste lacrime spero non le vedrai mai
Un giorno in cui il mio pianto sarà finito
Indosserò un sorriso e camminerò al sole
Potrei essere uno sciocco
Ma fino ad allora, tesoro, lo farai
Non vedermi mai lamentarmi
Farò il mio pianto sotto la pioggia
Visto che non stiamo insieme
Pregherò per il tempo tempestoso
Per nascondere queste lacrime spero non le vedrai mai
Un giorno in cui il mio pianto sarà finito
Indosserò un sorriso e camminerò al sole
Potrei essere uno sciocco
Ma fino ad allora, tesoro, lo farai
Non vedermi mai lamentarmi
Farò il mio pianto sotto la pioggia
Farò il mio pianto sotto la pioggia
Farò il mio pianto sotto la pioggia