Traduzione del testo della canzone Minor Earth, Major Sky - a-ha

Minor Earth, Major Sky (originale)

I can’t see me in this empty place
Just another lonely face
I can’t see me here in outer space
It’s so hard to leave a trace
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right
It’s a Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
I can’t see me in this lonely town
Not a friendly face around
Can you hear me when I speak out loud
Hear my voice above the crowd
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right
It’s a Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right

Minor Earth, Major Sky (traduzione)

Non riesco a vedermi in questo posto vuoto
Solo un altro volto solitario
Non riesco a vedermi qui nello spazio
È così difficile lasciare una traccia
E ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non esce mai bene
Sì, ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non ho mai capito bene
È una Terra Minore, Cielo Maggiore
Terra minore, cielo maggiore
Non riesco a vedermi in questa città solitaria
Non una faccia amica in giro
Riesci a sentirmi quando parlo ad alta voce
Ascolta la mia voce sopra la folla
E ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non esce mai bene
Sì, ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non ho mai capito bene
È una Terra Minore, Cielo Maggiore
Terra minore, cielo maggiore
Terra minore, cielo maggiore
Terra minore, cielo maggiore
E ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non esce mai bene
Sì, ci provo, e ci provo e ci provo
Ma non ho mai capito bene