Traduzione del testo della canzone What There Is - a-ha

What There Is (originale)

Empty glass
Gets another round
Squeaky chair
Makes another sound
There is a gentle breeze
Playing in your hair
Come, take a bow
While you’re still all there
It’s what it is
It’s what it was
And what will be here
After us
There is no memory
There is no recall
No recollection
At all
Your dark glasses
Sliding down your nose
Now bring these proceedings
To a close
It’s what there is
It’s what it was
It’s what will be here
After us
Your dark glasses
Sliding down your nose
Bring these proceedings
To a close
It’s what there is
It’s what it was
And what will be here
After us
Your dark glasses
Sliding down your nose
Bring these proceedings
To a close
It’s what it is (you can make it all worthwhile)
It’s what it was (you can lend yourself some style)
And what will be here (you can give them all the reasons)
After us (all the facts that you have seasoned)
It’s what it is (you can hear them hoot and holler)
It’s what it was (as you come across a scholar)
And what will be here (you can set your name in lights)
After us (you can make two wrongs a right)
Oo (you can make it all worthwhile)
Oo (you can lend yourself some style)
Oo (you can give them all the reasons)
Oo (all the facts that you have seasoned)
(You can hear them hoot and holler)
(As you come across a scholar)
(You can set your name in lights)
(You can make two wrongs a right)

(traduzione)

Bicchiere vuoto
Ottiene un altro round
Sedia cigolante
Fa un altro suono
C'è una brezza leggera
Giocando tra i tuoi capelli
Vieni, fai un inchino
Mentre sei ancora tutto lì
È quello che è
È quello che era
E cosa sarà qui
Dopo di noi
Non c'è memoria
Non c'è nessun richiamo
Nessun ricordo
Affatto
I tuoi occhiali scuri
Scivolando giù per il naso
Ora porta questi procedimenti
Per chiudere
È quello che c'è
È quello che era
È quello che sarà qui
Dopo di noi
I tuoi occhiali scuri
Scivolando giù per il naso
Porta questi procedimenti
Per chiudere
È quello che c'è
È quello che era
E cosa sarà qui
Dopo di noi
I tuoi occhiali scuri
Scivolando giù per il naso
Porta questi procedimenti
Per chiudere
È quello che è (puoi renderlo utile)
È quello che era (puoi prestarti un po' di stile)
E cosa ci sarà qui (puoi dare loro tutte le ragioni)
Dopo di noi (tutti i fatti che hai condito)
È quello che è (puoi sentirli fischiare e urlare)
È quello che era (quando ti imbatti in uno studioso)
E cosa ci sarà qui (puoi impostare il tuo nome nelle luci)
Dopo di noi (puoi fare di due torti un diritto)
Oo (puoi rendere tutto utile)
Oo (puoi prestarti un po' di stile)
Oo (puoi dare loro tutte le ragioni)
Oo (tutti i fatti che hai condito)
(Puoi sentirli fischiare e urlare)
(Quando incontri uno studioso)
(Puoi impostare il tuo nome in luci)
(Puoi fare di due torti un diritto)