Traduzione del testo della canzone Under The Makeup - a-ha

Under The Makeup (originale)

This is how it ends
Each on our own
Unless we pretend
Meanwhile our hearts turn to stone
Shaped by wind
Boulders slowly molded over time
Here within
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
If you wanted out
Didn’t I let you go
If you wanted in
Didn’t I make it so
It could be
Tenderness escapes so easily
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to touch you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup…

Under The Makeup (traduzione)

È così che finisce
Ognuno per conto nostro
A meno che non facciamo finta
Nel frattempo i nostri cuori si trasformano in pietra
Modellato dal vento
I massi si sono modellati lentamente nel tempo
Qui dentro
Io, voglio vederti
Sotto il trucco
Lascia che tutte le preoccupazioni
Svanisci
Voglio tenerti in braccia
Come se fosse la prima volta
Come se fossi ancora mia
Se volevi uscire
Non ti ho lasciato andare?
Se volevi entrare
Non l'ho fatto così
Potrebbe essere
La tenerezza sfugge così facilmente
Io, voglio vederti
Sotto il trucco
Lascia che tutte le preoccupazioni
Svanisci
Voglio tenerti in braccia
Come se fosse la prima volta
Come se fossi ancora mia
Io, voglio vederti
Sotto il trucco
Lascia che tutte le preoccupazioni
Svanisci
voglio toccarti
Come se fosse la prima volta
Come se fossi ancora mia
Io, voglio vederti
Sotto il trucco...