Traduzione del testo della canzone Dakota - A Rocket To The Moon

Dakota (originale)

She knows exactly what to do
Whenever I’m alone with her
I can barely make a move
By the time she opens up her eyes
She sings to me at night
She’s singing
(Ba da ba ba ba da ba ba da ba da)
(Ba da ba ba ba da ba ba da ba da)
I know that she barely knows me
And I’m fake in love with her
It’s like I’m singing karaoke
And I forgot the second verse
But I can make up my own words
Oh, Dakota
I know our love is new
I barely know ya
I’ve fallen over you
It’s the way you do the things you do
That made me fall in love with you
Dakota, are you in love with me too?
She’s got a little bit of money
And a little bit of this
And it’s all she needs to live
I got a little bit of love
And a little bit of that
And it’s all I have to give
But this time I’ll try not to show
That I am not letting go
Oh, Dakota
I know our love is new
I barely know ya
I’ve fallen over you
It’s the way you do the things you do
That make me fall in love with you
Dakota, are you in love with me too?
I’ll show ya, I’ll show ya
And you’ll know, and you’ll know
I’m not letting go
I’ll show ya, I’ll show ya
And you’ll know, and you’ll know
I’m not letting go
Ba da ba ba ba da ba ba da ba da
Ba da ba ba ba da ba ba da ba da
Oh, Dakota
I know our love is new
I barely know ya
I’ve fallen over you
It’s the way you do the things you do
That make me fall in love with you
Dakota, are you in love with me too?
Oh, Dakota
I know our love is new
I barely know ya
I’ve fallen over you
It’s the way you do the things you do
That make me fall in love with you
Dakota, are you in love with me too?
'Cause I’m in love with you
Are you in love with me too?

(traduzione)

Sa esattamente cosa fare
Ogni volta che sono solo con lei
Riesco a malapena a fare una mossa
Quando aprirà gli occhi
Canta per me di notte
Sta cantando
(Ba da ba ba ba da ba ba da ba da)
(Ba da ba ba ba da ba ba da ba da)
So che lei mi conosce a malapena
E sono finto innamorato di lei
È come se stessi cantando al karaoke
E ho dimenticato il secondo verso
Ma posso inventare le mie parole
Ah, Dakota
So che il nostro amore è nuovo
Ti conosco a malapena
Sono caduto su di te
È il modo in cui fai le cose che fai
Questo mi ha fatto innamorare di te
Dakota, anche tu sei innamorato di me?
Ha un po' di soldi
E un po' di questo
Ed è tutto ciò di cui ha bisogno per vivere
Ho un po' d'amore
E un po' di quello
Ed è tutto ciò che devo dare
Ma questa volta cercherò di non mostrare
Che non lascerò andare
Ah, Dakota
So che il nostro amore è nuovo
Ti conosco a malapena
Sono caduto su di te
È il modo in cui fai le cose che fai
Questo mi fa innamorare di te
Dakota, anche tu sei innamorato di me?
te lo mostrerò, te lo farò vedere
E lo saprai, e lo saprai
Non mi lascio andare
te lo mostrerò, te lo farò vedere
E lo saprai, e lo saprai
Non mi lascio andare
Ba da ba ba ba da ba ba da ba da
Ba da ba ba ba da ba ba da ba da
Ah, Dakota
So che il nostro amore è nuovo
Ti conosco a malapena
Sono caduto su di te
È il modo in cui fai le cose che fai
Questo mi fa innamorare di te
Dakota, anche tu sei innamorato di me?
Ah, Dakota
So che il nostro amore è nuovo
Ti conosco a malapena
Sono caduto su di te
È il modo in cui fai le cose che fai
Questo mi fa innamorare di te
Dakota, anche tu sei innamorato di me?
Perché sono innamorato di te
Anche tu sei innamorato di me?