Traduzione del testo della canzone If Only They Knew - A Rocket To The Moon

If Only They Knew (originale)

Talk to me, I’m torn
I could get lost in a voice like yours
Tell me if I’m wrong or right
Tell me I could stay tonight
It’s in the way that you fool everyone
When you’re fallin in love again
So tell me how this ends
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
Girl you know you got it, oh you know you do it better
(Girl you know you got it, oh you know you do it better)
Girl you know I want it, oh I want it more than ever
(Girl you know I want it, oh I know it’s now or never)
'Cause no one loves you more than I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
And you brighten up the world with your eyes
And you’re so damn lonely when you’re on my mind
'Cause you’re the only one
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
They’ll never come close to you
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you

(traduzione)

Parlami, sono combattuto
Potrei perdermi in una voce come la tua
Dimmi se ho torto o ragione
Dimmi che potrei restare stanotte
È nel modo in cui inganni tutti
Quando ti innamori di nuovo
Allora dimmi come finisce
Perché nessuno ti conosce come me
Non ti vedono come me, piccola
Ci proveranno, oh se solo lo sapessero
Non si avvicineranno mai a te
Ragazza lo sai che ce l'hai, oh lo sai che lo fai meglio
(Ragazza sai che ce l'hai, oh lo sai che lo fai meglio)
Ragazza lo sai che lo voglio, oh lo voglio più che mai
(Ragazza sai che lo voglio, oh lo so che è ora o mai più)
Perché nessuno ti ama più di me
Non ti vedono come me, piccola
Ci proveranno, oh se solo lo sapessero
Non si avvicineranno mai a te
E illumini il mondo con i tuoi occhi
E sei così dannatamente solo quando sei nei miei pensieri
Perché sei l'unico
Perché nessuno ti conosce come me
Non ti vedono come me, piccola
Ci proveranno, oh se solo lo sapessero
Non si avvicineranno mai a te
Non si avvicineranno mai a te
Ci proveranno, oh se solo lo sapessero
Non si avvicineranno mai a te