Traduzione del testo della canzone Just Another One - A Rocket To The Moon

Just Another One (originale)

She moves closer and I’m thinking to myself that she’s all mine
(She's all mine)
We start talking and she takes my hand like she does this all the time
Go!
Go!
Go!
You never had the time because you move too slow
And I know, know, know
That she could care less about love
It’s just for fun
I’m just another one
I’m just a notch in her belt, it’s laying on the floor
(I know her so well)
Call me crazy but I’m thinking to myself that I can’t do this anymore
And she knows how to bring me down
And she’s low, low, low!
She always keeps me waiting cause she’s so shallow
And oh, oh, oh!
The only thing she ever said
Besides I think we’re done
I’m just another one
Cause she can’t
Ever fall in love
Cause this is who she is
And this is all she knows
Go Go Go
You never had the time because you move too slow
I know, know, know
That she could care less about love
It’s just for fun
I’m just another one
(Go go go)
I’m just another one
And I could care less about her
She’s just another one

(traduzione)

Si avvicina e sto pensando tra me e me che è tutta mia
(Lei è tutta mia)
Iniziamo a parlare e lei mi prende la mano come fa sempre
Andare!
Andare!
Andare!
Non hai mai avuto il tempo perché ti muovi troppo lentamente
E lo so, lo so, lo so
Che le potrebbe importare di meno dell'amore
È solo per divertimento
Sono solo un altro
Sono solo una tacca nella sua cintura, è sdraiata sul pavimento
(La conosco così bene)
Chiamami pazzo, ma sto pensando a me stesso che non posso più farlo
E lei sa come abbattermi
Ed è bassa, bassa, bassa!
Mi fa sempre aspettare perché è così superficiale
E oh, oh, oh!
L'unica cosa che ha mai detto
Inoltre, penso che abbiamo finito
Sono solo un altro
Perché lei non può
Innamorati mai
Perché ecco chi è lei
E questo è tutto ciò che sa
Via! Via! Via
Non hai mai avuto il tempo perché ti muovi troppo lentamente
Lo so, lo so, lo so
Che le potrebbe importare di meno dell'amore
È solo per divertimento
Sono solo un altro
(Via! Via! Via)
Sono solo un altro
E a me potrebbe importare di meno di lei
È solo un'altra