Traduzione del testo della canzone Lost and Found - A Rocket To The Moon

Lost and Found (originale)

Old man on his way back home late from work today
Far out on a dirt road, he couldn’t find his way
With tears in his eyes he knew there’s no one in sight
And tried to tell himself that it’ll be alright
Why’s it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest, and right can be wrong
When you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found
Young girl with a broken heart walking home alone
Teardrops made of Maybelline on a goodbye note
And looking down at the shadows on the ground, she almost didn’t see
A blue eyed man with a flower in his hand
Walking right out of her dreams
And she said
Why’s it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest and right can be wrong
When you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found
We’re never gonna know it all
Like houses we will fall
And break in stormy weather
And be put back together better
We’re never gonna know the way
Never gonna know which words to say
And don’t you worry it’ll be okay
Why’s it always stormy right before the calm?
Why are we so lonely before it’s said and done?
Why’s it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest, and right can be wrong
And when you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found

(traduzione)

Il vecchio che torna a casa tardi dal lavoro oggi
Lontano su una strada sterrata, non riusciva a trovare la strada
Con le lacrime agli occhi sapeva che non c'era nessuno in vista
E ha cercato di dire a se stesso che sarebbe andato tutto bene
Perché è sempre più buio prima dell'alba?
Se i bugiardi possono essere onesti e il diritto può essere sbagliato
Quando trovi una porta, sei dentro o sei fuori?
Devi alzarti prima di cadere
Devi perderti prima di essere ritrovato
Ragazza con il cuore spezzato che torna a casa da sola
Lacrime fatte di Maybelline su un biglietto d'addio
E guardando le ombre a terra, quasi non vedeva
Un uomo dagli occhi azzurri con un fiore in mano
Uscire dai suoi sogni
E lei ha detto
Perché è sempre più buio prima dell'alba?
Se i bugiardi possono essere onesti e il giusto può essere sbagliato
Quando trovi una porta, sei dentro o sei fuori?
Devi alzarti prima di cadere
Devi perderti prima di essere ritrovato
Non lo sapremo mai tutto
Come case, cadremo
E fai irruzione in tempo tempestoso
Ed essere rimontato meglio
Non sapremo mai la strada
Non saprò mai quali parole dire
E non ti preoccupare, andrà tutto bene
Perché sempre tempestoso prima della calma?
Perché siamo così soli prima che sia detto e fatto?
Perché è sempre più buio prima dell'alba?
Se i bugiardi possono essere onesti e il diritto può essere sbagliato
E quando trovi una porta, sei dentro o sei fuori?
Devi alzarti prima di cadere
Devi perderti prima di essere ritrovato