Traduzione del testo della canzone No One Will Ever Get Hurt - A Rocket To The Moon

No One Will Ever Get Hurt (originale)

She keeps me up after late phone calls
Dreaming of her arms around me Well I think she’s beautiful
She thinks I’m going blind
I could spend my life tryin' to write this song
And I could spend my time tryin' to right my wrongs
Oh, she’s worth it She says that I’m the one
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
We could walk around this town like we own the world
But everybody bows at your feet.
They think you’re crazy, girl
Well, crazy for a guy like me When I’m gone
You’re the only one I want
When I’m here
You’re the only one I need
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
You’re right, girl
Well I don’t know what’s wrong with me Cos you need somebody
And I need some growing up.
You’re the one who’s gonna get hurt.
And no one can love you like I can honey
We gatta make this work
Cos when I get to runnin',
You get to thinkin' that one of us is gonna get
You’re gonna get hurt.
You’re right, girl.
Well I don’t know what’s wrong with me And you need somebody
And I need some growing up You’re the one that said that I need somebody
And you need some growing to So no one will ever get hurt

No One Will Ever Get Hurt (traduzione)

Mi tiene sveglio dopo le telefonate in ritardo
Sognando le sue braccia intorno a me, beh, penso che sia bellissima
Pensa che diventerò cieco
Potrei passare la mia vita cercando di scrivere questa canzone
E potrei passare il mio tempo cercando di correggere i miei errori
Oh, ne vale la pena Dice che sono io
E nessuno può amarti come posso amare io
Dobbiamo farlo funzionare
Perché quando riesco a correre,
Puoi pensare che uno di noi si farà male.
Potevamo camminare per questa città come se possedessimo il mondo
Ma tutti si inchinano ai tuoi piedi.
Pensano che tu sia pazza, ragazza
Beh, pazzo per un tipo come me quando non ci sono
Sei l'unico che voglio
Quando sono qui
Sei l'unico di cui ho bisogno
E nessuno può amarti come posso amare io
Dobbiamo farlo funzionare
Perché quando riesco a correre,
Puoi pensare che uno di noi si farà male.
Hai ragione, ragazza
Beh, non so cosa c'è che non va in me perché hai bisogno di qualcuno
E ho bisogno di un po' di crescita.
Sei tu quello che si farà male.
E nessuno può amarti come posso amare io
Dobbiamo farlo funzionare
Perché quando riesco a correre,
Puoi pensare che uno di noi sarà
Ti farai male.
Hai ragione, ragazza.
Beh, non so cosa c'è che non va in me e hai bisogno di qualcuno
E ho bisogno di un po' di crescita. Sei tu quello che ha detto che ho bisogno di qualcuno
E hai bisogno di un po' di crescita per Quindi nessuno si farà mai male