Traduzione del testo della canzone Somebody Out There - A Rocket To The Moon

Somebody Out There (originale)

You deserve someone who listens to you
Hears every word and knows what to do When you’re feeling hopeless lost and confused
There’s somebody out there who will
You need a man who holds you for hours
Make your friends jealous
When he brings you flowers
And laughs when he says they don’t have love like ours
There somebody out there who will
There’s somebody out there who’s looking for you
Someday he’ll find you, I swear that its true
He’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
There’s somebody out there who will
He’ll take you dancing and pull you in close
Spin you around and won’t let you go Till they turn the lights off and he’ll take you home
There’s somebody out there who will
There’s somebody out there who’s looking for you
Someday he’ll find you I swear that its true
He’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
There’s somebody out there who will
Tossing and turning and dreaming at night
About finding him and praying and hoping you might
'Cause you deserve someone who knows how to treat you right
I know he’s out there
He’s looking for you
Someday he’ll find you I swear that it’s true
And he’s gonna kiss you and you’ll feel the world stand still
Oh You need some who’ll miss you
Hold you and kiss you
There’s somebody out there who will

Somebody Out There (traduzione)

Ti meriti qualcuno che ti ascolti
Sente ogni parola e sa cosa fare quando ti senti senza speranza, perso e confuso
C'è qualcuno là fuori che lo farà
Hai bisogno di un uomo che ti tenga per ore
Rendi gelosi i tuoi amici
Quando ti porta dei fiori
E ride quando dice che non hanno un amore come il nostro
C'è qualcuno là fuori che lo farà
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando
Un giorno ti troverà, ti giuro che è vero
Ti bacerà e sentirai che il mondo è fermo
C'è qualcuno là fuori che lo farà
Ti porterà a ballare e ti avvicinerà
Girati intorno e non ti lasceranno andare finché non spengono le luci e lui ti riporterà a casa
C'è qualcuno là fuori che lo farà
C'è qualcuno là fuori che ti sta cercando
Un giorno ti troverà, lo giuro che è vero
Ti bacerà e sentirai che il mondo è fermo
C'è qualcuno là fuori che lo farà
Girarsi e girarsi e sognare di notte
Sul trovarlo e pregare e sperare che tu possa farlo
Perché ti meriti qualcuno che sappia come trattarti bene
So che è là fuori
Ti sta cercando
Un giorno ti troverà, ti giuro che è vero
E ti bacerà e sentirai che il mondo è fermo
Oh hai bisogno di qualcuno a cui mancherai
Stringerti e baciarti
C'è qualcuno là fuori che lo farà