Traduzione del testo della canzone Wild & Free - A Rocket To The Moon

Wild & Free (originale)

She was young
And her daddy didn’t warn her
She had stars in her eyes
And she never gave up on California
He was old
And not much of a dreamer
But he knew what she wanted
And there’s nothing he could say that would keep her
Sometimes, we gotta make up our own minds
And say
We can sing right along with the thunder
We can be who we wanna be
And we’ll never have to worry or wonder
The only thing we gotta believe
Is that we’ll live while we’re young
And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
He was told
He was never gonna make it
He was wasting his time and his money
On the chances he was taking
Sometimes, we gotta make up our own minds
And say
We can sing right along with the thunder
We can be who we wanna be
And we’ll never have to worry or wonder
The only thing we gotta believe
Is that we’ll live while we’re young
And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
We get no time for a second chance
Free
We’re gonna find our way and never look back
We can sing right along with the thunder
We can be who we wanna be
And we’ll never have to worry or wonder
The only thing we gotta believe
Is that we can’t stop now or we’re never gonna see
Everything you want and everything you need
We’ll live while we’re young
And we’ll do it 'cuz we’re wild and free
(Alright)
Wild and free
Wild and free

Wild & Free (traduzione)

Era giovane
E suo padre non l'ha avvertita
Aveva le stelle negli occhi
E non ha mai mollato alla California
Era vecchio
E non molto sognatore
Ma sapeva cosa voleva
E non c'è niente che potrebbe dire che la trattenga
A volte, dobbiamo prendere una decisione
E dire
Possiamo cantare insieme al tuono
Possiamo essere chi vogliamo essere
E non dovremo mai preoccuparci o chiederci
L'unica cosa a cui dobbiamo credere
È che vivremo finché saremo giovani
E lo faremo perché siamo selvaggi e liberi
Gli è stato detto
Non ce l'avrebbe mai fatta
Stava perdendo tempo e denaro
Sulle possibilità che stava correndo
A volte, dobbiamo prendere una decisione
E dire
Possiamo cantare insieme al tuono
Possiamo essere chi vogliamo essere
E non dovremo mai preoccuparci o chiederci
L'unica cosa a cui dobbiamo credere
È che vivremo finché saremo giovani
E lo faremo perché siamo selvaggi e liberi
Non abbiamo tempo per una seconda possibilità
Libero
Troveremo la nostra strada e non guarderemo mai indietro
Possiamo cantare insieme al tuono
Possiamo essere chi vogliamo essere
E non dovremo mai preoccuparci o chiederci
L'unica cosa a cui dobbiamo credere
È che non possiamo fermarci ora o non lo vedremo mai
Tutto ciò che desideri e tutto ciò di cui hai bisogno
Vivremo finché saremo giovani
E lo faremo perché siamo selvaggi e liberi
(Bene)
Selvaggio e libero
Selvaggio e libero