Traduzione del testo della canzone City Without A Heart - A Rotterdam November

City Without A Heart (originale)

The sky was blue yesterday, but today
It’s turned to the darkest shade of grey
Oh, oh, oh I walk the streets of a
European ghost town
Interlude:
When will we, be assured?
I feel so
Empty.
When will we be understood?
Somethings broken here.
It’s gotta be
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Once people talked amongst these
Markets.
But now, the cobblestone is
All alone.
Oh, oh, oh, these fires have
Burned to a few embers
Bridge:
We could rebuild this city without a
Heart.
This isn’t hopeless.
City
Without a heart.
After all that’s gone
Wrong, City without a heart, I'm
Stronger than a bunch of
Bombs, City without a heart.
These
Were our dreams once
What looks like piles of ashes.
The fires
Of destruction burn hot.
But not as hot
As my passions
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
I don’t want to give up now.
We’ve
Come so far.
You can’t do this alone
I don’t care who you are
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Bridge continued:
Resurrect these buildings, let the
Melodies ring.
Set the captives free
Set the captives free.
We could rebuild
This city without a heart.
We could
Rebuild this city without a heart

(traduzione)

Il cielo era azzurro ieri, ma oggi
È diventato la tonalità di grigio più scura
Oh, oh, oh cammino per le strade di a
Città fantasma europea
Interludio:
Quando saremo sicuri?
Mi sento così
Vuoto.
Quando saremo capiti?
Qualcosa si è rotto qui.
Deve essere
Non voglio vivere la mia vita pensando e
Stimolazione.
Non voglio dire addio a
Tutto sentimento.
Oh oh oh.
Oh oh oh
Una volta le persone parlavano tra questi
Mercati.
Ma ora, il ciottolo è
Tutto solo.
Oh, oh, oh, questi fuochi hanno
Bruciato a poche braci
Ponte:
Potremmo ricostruire questa città senza a
Cuore.
Questo non è senza speranza.
Città
Senza un cuore.
Dopo tutto quello che è andato
Sbagliato, città senza cuore, lo sono
Più forte di un mazzo di
Bombe, Città senza cuore.
Questi
Erano i nostri sogni una volta
Quello che sembra mucchi di cenere.
I fuochi
Di distruzione brucia caldo.
Ma non così caldo
Come le mie passioni
Non voglio vivere la mia vita pensando e
Stimolazione.
Non voglio dire addio a
Tutto sentimento.
Oh oh oh.
Oh oh oh
Non voglio arrendermi ora.
Noi abbiamo
Vieni così lontano.
Non puoi farlo da solo
Non mi interessa chi sei
Oh oh oh.
Oh oh oh
Il ponte ha continuato:
Resuscita questi edifici, lascia che il
Suonano le melodie.
Libera i prigionieri
Libera i prigionieri.
Potremmo ricostruire
Questa città senza cuore.
Potremmo
Ricostruisci questa città senza cuore