Traduzione del testo della canzone Problematic - A Rotterdam November

Problematic (originale)

Telling everybody what they wanna hear
I’m not them, I wanna know the truth
And im not them, I wanna know you
Don’t be fooled tonight (don't be fooled)
A bird isn’t free when it’s in flight
It’s chained, chained, chained
By the distance it creates with each wing
And flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home
When will you realize that you have loved
It’s ok, it’s ok to be loved
And i know, you never got enough
I know he hurt you (i know)
But there’s not much more we can do
The past, the past, the past
The thing about the past, is that it can’t last!
And how are you feeling
Has anything changed from last night?
I read all of your letters
Fragments and splinters
Of ideas, when brought to life
Would only give me shivers, shivers
Have you read a word you’ve written?
Have you heard a word I’ve spoken?
When will all of this sink in?
Why are all your mirrors broken?
Green and spring can if you allow with someone fall
The moon can’t effect the tide
The way you change me with your smile
Tomorrow will be better betting on the sun
According to matching the dark and morning
The one in which your…
Flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home

Problematic (traduzione)

Dire a tutti cosa vogliono sentire
Non sono loro, voglio sapere la verità
E non sono loro, voglio conoscerti
Non lasciarti ingannare stasera (non lasciarti ingannare)
Un uccello non è libero quando è in volo
È incatenato, incatenato, incatenato
Dalla distanza che crea con ogni ala
E volare via è problematico
perché non sei l'unico a essere dato per scontato
Cerca nel mondo la coerenza
Il primo posto in cui guardare è lo specchio sopra di te
Vedi, la tua casa non è soggetta a sacrificio
E la famiglia non dovrebbe essere divisa due volte
Sei solo, solo, solo, solo
E mentre hai ancora un po'
Per favore, torna a casa
Quando ti renderai conto di aver amato
Va bene, va bene essere amati
E lo so, non ne hai mai abbastanza
So che ti ha ferito (lo so)
Ma non c'è molto altro che possiamo fare
Il passato, il passato, il passato
Il problema del passato è che non può durare!
E come ti senti
È cambiato qualcosa rispetto a ieri sera?
Ho letto tutte le tue lettere
Frammenti e schegge
Di idee, quando prendono vita
Mi darebbe solo brividi, brividi
Hai letto una parola che hai scritto?
Hai sentito una parola che ho detto?
Quando affonderà tutto questo?
Perché tutti i tuoi specchi sono rotti?
Il verde e la primavera possono se permetti a qualcuno di cadere
La luna non può influenzare la marea
Il modo in cui mi cambi con il tuo sorriso
Domani sarà meglio scommettere sul sole
Secondo l'abbinamento del buio e del mattino
Quello in cui il tuo...
Volare via è problematico
perché non sei l'unico a essere dato per scontato
Cerca nel mondo la coerenza
Il primo posto in cui guardare è lo specchio sopra di te
Vedi, la tua casa non è soggetta a sacrificio
E la famiglia non dovrebbe essere divisa due volte
Sei solo, solo, solo, solo
E mentre hai ancora un po'
Per favore, torna a casa